putting down oor Hongaars

putting down

werkwoord

present participle of [i]put down[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rögzítés

naamwoord

Soortgelyke frases

put-down
piszkálódás

put your head down!
fejet le!

to put down
letesz · lever · leír

put it down
ereszd el

put down
alkalmaz · applikál · becsuk · bejegyez · csökkent · elaltatott · elfojt · elhallgattat · elkönyvel · elnyom · elnémít · eltesz · eltöröl · ereszt le · esinál · feljegyez · felvesz · félretesz · gondol · használ · kinyír · kábít el · landol · lealáz · leenged · leereszt · legyőz · lehajt · lehelyez · lehúz · lejegyez · lepakol · leperkál · lerak · leszáll · leszállít · leteper · leterített · letesz · letör · lever · levert · leír · megaláz · megdönt · megsemmisít · megszüntet · megőriz · rak el · rak le · rátesz · szeg le · találkozik · tesz · tulajdonít · tárol · vél · épít · ócsárol

Don't put it down!
Ne húzd le!

put fresh tracks down
nyomot hagy

put your heads down!
fejeket le!

don't put yourself down!
ne húzd le magad!

voorbeelde

You're kind of like a good book I can't put down yet.
Olyan vagy mint egy jó könyv, nem tudlak letenni.

How strange, to put down life like a heavy load she had been too long forced to carry.
Milyen furcsa az élettől úgy megválni, mint egy nehéz csomagtól, melyet túl sokáig kellett cipelnie!

Kingsley put down his glass of whisky.
Kingsley letette a whiskys poharat

The Shinsen militia must put down uprisings.
A Sinszen milíciának le kell vernie a felkelést.

Put down that bat.
Tegye már le azt az ütőt!

It's like putting down a sad puppy who's been hit by a car.
Mintha elaltatnál egy szomorú kiskutyát akit elütött egy autó.

Put down the knife.
Tegye le a kést.

Put down the gun.
Tegye le a pisztolyt!

‘You haven’t put down the gun, Harry.
Nem tette le a pisztolyt a földre, Harry.

I have to put down a security deposit today by 5:00 or we lose the place.
Ma délután 5ig le kell tennem a foglalót, vagy elveszítjük a helyet.

You put down wine?
Felírtad a bort?

"Put down that book!" he said impatiently yet coolly.
Tedd vissza azt a könyvet! szólt rám türelmetlenül, bár nem indulatosan.

What'd you put down?
Te mennyit tettél rá?

Put down your weapon and surrender now.
Fegyvert eldobni és adják meg magukat!

I want you to put down your nail polish and sashay your fat, bureaucratic behind...
Azt akarom, hogy rakja le a körömlakkot, és sasszézzon el a kövér, bürokratikus seggével a...

Put down the knife, Tate.
Tedd le a kést!

Up to him to put down what's on everybody's mind.
A szakszis dolga, hogy a közönsége lelkét megszólaltassa.

You look like you just had to put down your last puppy.
Úgy nézel ki, mint aki épp most ásta el a kiskutyáját.

Anything with an itis, just put down frickin'yes.
Mindegyiket kipipálhatja.

Cavales put down his beer and lit a cigarette, offered one to Sanchez, who accepted.
Letette a sörét, rágyújtott, megkínálta Sanchezt, aki elfogadta

Put down your weapons, soldiers!
Fegyvert le, katonák!

Don't put down no red carpet for them.
Ne teríts elibük piros szönyeget!

Alex put down the gun.
Tedd le a fegyvert!

So we put down in some woods, a few miles from the keep.
Az erődtől kissé távolabb landoltunk.

Tell them to put down their arms.
Mond nekik, hogy tegyék le a fegyvert.