put-down
piszkálódás
put down oor Hongaars
put down
en
To set down, stop carrying, or place in a low location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csökkent
leenged
When I walked to the driveway, he stopped the SUV and put down his window.
Takuda leállította az autót, és leengedte az ablakot.
leereszt
Lo arrested the mouthful of water she had just taken, and put down her dancing glass.
Lo leeresztette az éppen szájába vett kortynyi vizet, és letette táncoló poharát.
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
letesz · rátesz · találkozik · alkalmaz · applikál · bejegyez · elfojt · elnyom · eltöröl · esinál · feljegyez · felvesz · félretesz · használ · landol · legyőz · leszáll · letör · lever · megaláz · megdönt · megsemmisít · megszüntet · megőriz · tesz · épít · elaltatott · ereszt le · kábít el · lepakol · levert · rak el · rak le · szeg le · ócsárol · becsuk · elhallgattat · elkönyvel · elnémít · eltesz · gondol · kinyír · lealáz · lehajt · lehelyez · lehúz · lejegyez · leperkál · lerak · leszállít · leteper · leterített · leír · tulajdonít · tárol · vél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're kind of like a good book I can't put down yet.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How strange, to put down life like a heavy load she had been too long forced to carry.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosLiterature Literature
Kingsley put down his glass of whisky.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettLiterature Literature
The Shinsen militia must put down uprisings.
Nem értem, hogy miről beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put down that bat.
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like putting down a sad puppy who's been hit by a car.
Nos, Karen eladtuk a házatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put down the knife.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put down the gun.
Én betartottam az alkutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You haven’t put down the gun, Harry.
És dolgoznom kell, ő pedig állást ajánlottLiterature Literature
I have to put down a security deposit today by 5:00 or we lose the place.
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You put down wine?
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseopensubtitles2 opensubtitles2
"Put down that book!" he said impatiently yet coolly.
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozó intézkedésekkelhunglish hunglish
What'd you put down?
a sérelem és védelem forrásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put down your weapon and surrender now.
Mit nem értesz ezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to put down your nail polish and sashay your fat, bureaucratic behind...
Meg sem tudommondani már, hogy honnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put down the knife, Tate.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Up to him to put down what's on everybody's mind.
az #. cikkben említettek szerinthunglish hunglish
You look like you just had to put down your last puppy.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything with an itis, just put down frickin'yes.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavales put down his beer and lit a cigarette, offered one to Sanchez, who accepted.
Nézd, sajnálomLiterature Literature
Put down your weapons, soldiers!
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't put down no red carpet for them.
Meddig maradhatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex put down the gun.
mivel Gérard Onesta az Európai Parlament képviselője, akit a #. június #-#. között megtartott hatodik közvetlen választások során választottak meg, és mivel mandátumát #. december #-én vizsgálta meg a ParlamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we put down in some woods, a few miles from the keep.
Meg fogják ezt magának engedni?hunglish hunglish
Tell them to put down their arms.
Minden lányt nem kaphattak meg, de többet, mint másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20970 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.