reach into oor Hongaars
reach into
en
run into or up to
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
belenyúl
belenyúlik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reach into the back of your mind.
De már nem a jelenbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you just once reach into that cold black heart of yours and say, " Congratulations, handsome "?
Ezt mondtam volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she reached into one of the big pockets and produced something fist-sized and orange.
Nem szedtem túl sok terhességi vitaminthunglish hunglish
He reached into his coat.
Rendõrök vagyunkhunglish hunglish
"Hold that thought," Fletcher said, reaching into Buddy's mind.
A falusiak ezt a harag jelének vettékhunglish hunglish
I sure wouldn't want anyone reaching into my mind.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He reached into the folds of his robes and took out perhaps a dozen of the luminous tops.
Jumeno Kiuszaku története nyománLiterature Literature
Alan reached into the Toronado's unpleasantly smelly interior and popped the emergency brake.
A renin nevű enzim gátlása révén az aliszkiren a RAS-t az aktiváció pontján gátolja, megakadályozva az angiotenzinogén átalakulását angiotenzin-I-gyé, és csökkentve az angiotenzin-I és angiotenzin # szintjeithunglish hunglish
I held her close, my fingers reaching into her hair.
Öreg, ez frankó volt.Senki sem baszakodhat veledhunglish hunglish
You reached into the wrong refrigerator, Mr. Beck
Ahogy mondodopensubtitles2 opensubtitles2
You can reach into my mind, but I cannot reach into yours.
Aki rosszul blokkol, fut tíz körtLiterature Literature
The private simply reached into his pocket, and produced a visiting card, which he handed over.
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékévelLiterature Literature
Paul Crewe reached into his bag of tricks that time, folks
Ezért nem volt saját gyerekedopensubtitles2 opensubtitles2
"I know what you're thinking," said Rictus, reaching into his pocket.
De az is tönkretenné az életemethunglish hunglish
I have never heard of magic that steals the will from its victims, that reaches into their minds.
Tárgy: Politikai megkülönböztetés a tagállamokbanhunglish hunglish
Cale reached into his vest pocket for his holy symbol but stopped before touching it.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzésthunglish hunglish
"You must be Raider," Hugh said softly, reaching into his pocket.
Ezt úgy mondom neked, mint baráthunglish hunglish
It extended bureaucratic reach into...
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite that, Pum went on to make a wide circle of acquaintances, which reached into the palace itself.
És egy leheletnyi tölgyLiterature Literature
Now, why can't I just reach into his mind and see where he hid the box?
Ami a Van Huys- t illeti: nagyon kíváncsiak vagyunk a SakkjátszmáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vogelaar reached into his jacket pocket and put the memory crystal on a clear spot on the worktable.
Az e rendelet nem alapvető fontosságú elemeinek többek között kiegészítéssel történő módosítására irányuló intézkedéseket a #. cikk bekezdésében említett ellenőrzéssel történő szabályozási eljárással összhangban kell elfogadniLiterature Literature
Is it possible that someone reached into your car and pulled out your daughter?
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plump man began reaching into his robe.
A változatosság kedvéérthunglish hunglish
David ran toward his foe, reaching into his bag for a stone.
Lassú és fájdalmas leszjw2019 jw2019
The old man reached into his cloak and pulled out his antique lightsaber.
Még egyszer megkérdezemhunglish hunglish
8490 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.