reach it oor Hongaars

reach it

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

eléri

werkwoord

As explained above, this approach has reached its limits.
Mint már említettük, ez a megközelítés elérte korlátait.

Soortgelyke frases

reach its zenith
zárul

everything's reached its end
mindennek vége van

voorbeelde

These will have to be addressed if the sector is to reach its full potential.
Ahhoz, hogy az ágazat teljes egészében kibontakoztathassa a benne rejlő potenciált, ezeket az akadályokat el kell hárítani.

Our convoy was the only one to reach it.
A mi konvojunk volt az egyedüli aki eljutott ide.

When the ring's harmonic progression reached its twelfth stage, everything was ready.
Mire a hatalmas orgonán megszólalt a tizenkettedik hang, már minden készen állt.

The extermination of the oni has reached its final stage.
A démonok megsemmisítése a végső szakaszba ért.

Human suffering has reached its culmination in the Passion of Christ.
51] Az emberi szenvedés Krisztus szenvedésében érte el tetőpontját.

- Effectiveness of Fiscalis in reaching its objectives;
- A Fiscalis eredményessége célkitűzéseinek elérése terén;

What goal has been set for the United States, and how can your congregation contribute toward reaching it?
Milyen célt tűztünk ki Magyarországon, és a ti gyülekezetetek hogyan járulhat hozzá a sikerhez?

They’d set a personally meaningful goal and felt they were reaching it.
Kitűztek maguk elé egy számukra értelmes és tartalmas célt, és úgy érezték, ezt sikerül is elérni.

"""And I know I shall drown before reaching it,"" continued Blaisois."
– Én meg bizonyosan vízbe fúlok, mielőtt odaérnék – erősködött Blaisois

I can't reach it!
Nem tudom elérni!

And it is God’s great desire to help us reach it.
Isten pedig mérhetetlenül vágyik arra, hogy segítsen elérnünk ezt.

He's the only one who could reach it.
Csak ő érhette el közülük.

While Hopkins was in Moscow, Stimson's committee reached its decision.
Mialatt Hopkins Moszkvában tartózkodik, Stimson bizottsága meghozza döntését.

When Jehovah’s compassion reached its limit, what happened to the kingdom of Judah?
Mi lett Júda királyságával, amikor Jehova könyörületessége elérte legvégső határát?

Once reached it would let the spirit travel unhindered.
Ha elérték, a lélek akadálytalanul utazhat.

The rope at the front of the boat, can you reach it?
Ott a kötél a csónak elején, el tudod érni?

She leaned forward to hand it to Virginia, who rose a little from her chair to reach it.
Előrehajolt, hogy átnyújtsa Virginiának, aki kissé felemelkedett a székéről, hogy elérje azt.

For groups # and # the buckle shall be so placed that the child occupant can reach it
II. és III. súlycsoport esetén a csatot úgy kell elhelyezni, hogy a gyermek utas el tudja érni

But you can reach it from Venice, can't you?
De Velencéből eljuthatsz oda, nemigaz?

Let us see if I can reach it.'
Nézzük csak, hátha elérem.

To reach it more quickly we will combine the techniques.
Hogy minél hamarabb elérjük, kombinálni fogjuk a technikákat.

Moreover, the Commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for reaching its definitive findings.
A Bizottság ezenkívül folytatta azon információk összegyűjtését és ellenőrzését, amelyeket szükségesnek tartott a végleges megállapításai kialakításához.

The Council shall reach its decisions by consensus.
A tanács egyhangú döntéssel hozza meg határozatait.

I knew that this would be the case if he reached it first.”
Tudtam, hogy ez lesz, ha ő ér ide elsőnek

When will you reach it?
Mikor éred el a célt?