reach out to me oor Hongaars

reach out to me

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hozzám fordul

werkwoord

turn/come/appeal/call/go to me

voorbeelde

If he sees the incredible breakthrough I've made, he'll reach out to me.
Ha meglátja, micsoda áttörést értem el, találkozni akar majd velem.

The C.O. reached out to me.
A parancsnokunk a kezét nyújtotta nekem.

Then Mandy reached out to me.
Aztán Mandy felém nyúlt.

That only means that she's in trouble, and she's not reaching out to me.
Ez csak annyit jelent, hogy bajban van, és nem hozzám fordul.

I had Beverly reach out to MEs in other cities
Máshonnan is jelentettek gyilkosságokat

He's the one who reached out to me.
Ő lépett kapcsolatba velem.

She would only be reaching out to me if-if her daughter needed help.
Csak akkor keresett volna meg, ha a lányának segítségre volna szüksége.

Carly reached out to me.
Mert felbukkant Carly.

He reached out to me, and then he left a year later.
Megkeresett, és egy évre rá lelépett.

Well, you've been reaching out to me for five years.
Már öt éve próbálsz bevonni.

But in the end, my werewolf reached out to me.
De a végén a farkasemberem a kezemért nyúlt.

So why did you reach out to me?
Szóval, miért kerestél fel?

Why don't you reach out to me?
Miért nem szólsz nekem?

He was the one who reached out to me to help.
Ő keresett meg engem, hogy segítségek neki.

His eyes were stained with blood-red tears and he reached out to me as if in pain.
Szeme véres könnyektől volt szennyes, és elkínzottan nyúlt felém.

That is the reason you reached out to me, isn't it?
Ez az oka, amiért megkeresett, ugye?

“During the eight years that I was inactive, the elders kept reaching out to me.
„A nyolc év alatt, míg tétlen voltam, a vének kitartóan próbáltak segíteni nekem.

You reached out to me when I was young.
Egyszer már felvette velem a kapcsolatot.

So why did you reach out to me?
Nos, miért keresett meg engem?

Which is why you reached out to me, right?
Ezért is keresett meg, igaz?

This kid was reaching out to me... but the fire was a foot away from the fuel tanks.
De a tűz már az üzemanyagtartályt nyaldosta.

And I didn't ask for it, but ryan reached out to me.
És nem én kértem, hanem Ryan keresett meg engem.

Reach out to me.
Nyújtsd ki a kezed utánam.

Your skip reached out to me right after you joined his squad.
A kapitánya felvette velem a kapcsolatot, amint maga csatlakozott az osztagához.

If Mak reaches out again, you reach out to me.
Ha Mak megint felbukkan, értesítesz róla.