rental business oor Hongaars

rental business

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lízingvállalkozás

voorbeelde

Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration
Reklám, reklámanyag terjesztése, reklámhelyek bérbeadása, reklámanyag bérlete, kereskedelmi üzletvezetés, kereskedelmi adminisztráció

I have another fixed job besides my cats rental business.
Van egy másik jövedelmező munkám, a cica-bérbeadáson kívül.

I have another job besides fixed my cats rental business.
Van egy másik jövedelmező munkám a cica-bérbeadáson kívül.

Administration of car rental business, car sharing and car pooling
Autókölcsönzéssel, közös autóhasználattal (car sharing) és telekocsi-rendszerrel (car pooling) kapcsolatos adminisztráció

It helped him invest in the rental business with Ronnie.
Így tudott befektetni az ingatlan ágazatba Ronnie-val.

She runs a family-rental business called I.C. Corp.
Egy I.C. Corp nevű családkölcsönző céget üzemeltet.

Franchising services, namely, rendering technical assistance in the establishment and operation of automobile rental businesses
Névhasználati (franchise) szolgáltatások, azaz műszaki segítségnyújtás autókölcsönzési vállalkozás létrehozásához és üzemeltetéséhez

Office machines and equipment rental, business management of performing artists
Gépek és berendezések kölcsönzése irodák számára, professzzionális művészeti menedzsment

This ID must match a value in the "Property ID” column of your Hotel and rentals business data feed.
Ennek az azonosítónak a szállodai és ingatlanbérlési üzletiadat-feedben szereplő „Ingatlanazonosító” oszloppal kell megegyeznie.

The book fell open to this page where a man talked about how he’d gotten into the boat rental business.
A könyv azon az oldalon nyílt ki, ahol egy férfi elmesélte, hogyan került a hajókölcsönző üzletbe.

JV: short term car rental business on the Baleares and Canary Islands (including that previously operated by TUI AG under the name Ultramar
JV esetében: rövid távra szóló autókölcsönzés a Baleári és Kanári Szigeteken (beleértve a korábbi TUI AG által üzemeltetett Ultramar vállalatot

JV: short term car rental business on the Baleares and Canary Islands (including that previously operated by TUI AG under the name ‘Ultramar’).
JV esetében: rövid távra szóló autókölcsönzés a Baleári és Kanári Szigeteken (beleértve a korábbi TUI AG által üzemeltetett „Ultramar” vállalatot).

Financial consultancy, namely consultancy for businesses, in particular car dealerships and workshops, with regard to the establishment and management of a car rental business
Pénzügyi tanácsadás, mégpedig tanácsadás vállalatok számára, különösen autóházak és műhelyek, pénzügyi tekintetben bérautó-üzletek felépítéséné és vezetésénél

One of those businesses was a computer rental business called Micros on the Move, which is very well named, because people kept stealing the computers.
Az egyik ezek közül számítógépek bérbeadását jelentette, aminek a "Micros on the Move" (Micro-k mozgásban) neve elég jónak bizonyult, mivel az emberek sorra lopták el a számítógépeket.

In particular, organisational and economic advice relating to the leasing of real estate, leasing and/or purchase and sale of motor vehicles of all kinds, management of rental businesses
Részletesebben, tanácsadás szervezési és gazdasági területen bérleti szerződésekkel, pénzügyi lízinggel és/vagy mindenféle motorgépjármű adásvételével, kölcsönzési vállalatok vezetésével kapcsolatban

Business consultancy, namely professional business and conceptual consultancy for businesses, in particular car dealerships and workshops, with regard to the establishment and management of a car rental business, including in relation to advertising matters
Vállalati tanácsadás, mégpedig vállalatgazdasági és koncepcionális tanácsadás vállalkozások, különösen autóházak és műhelyek számára, bérautó üzletek felépítéénél és vezetésénél, reklám tekintetében is

Real estate management, sale or rental of business premises, renting of flats, rental of offices (real estate), real estate agencies, rent collection
Ingatlankezelés, kereskedelmi területek értékesítése vagy bérlése, lakásbérlés, irodabérlés, ingatlanügynökségek, lakbérbehajtás

Rental of business, office and/or manufacturing space
Üzleti, professzionális és/vagy termelő létesítmények bérlése

I'm talking about my rental car business.
A kocsibérlésről beszélek.

Issuing share certificates, rental of business premises, offices and living accommodation
Társasági részesedési iratok kiadása, üzlet-, iroda- és lakóházak bérbeadása

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8825 — Platinum Equity Group/Wyndham Vacation Rentals Europe Businesses) ( 1 )
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8825 – Platinum Equity Group/Wyndham Vacation Rentals Europe Businesses) ( 1 )

Real estate affairs, in particular rental of business premises, financial planning of shopping centres
Ingatlanügyek, különösen üzleti helyek bérbeadása, bevásárlóközpontok pénzügyi tervezése

Address management, rental of business addresses for advertising purposes
Címkezelés, üzletcímek bérbeadása reklámcélra

Estate agency services for sale and rental of businesses
Ingatlanügynökségek szolgáltatásai üzletek bérlésével és eladásával kapcsolatosan