report on oor Hongaars report on Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. tudatában van (@1 : bg:отчитам ) Soortgelyke fraseson-scene reporter helyszíni tudósítóreporter on the ground helyszíni tudósítóreport on the state of the environment jelentés a környezet állapotárólon-the-scene report helyszíni tudósítóvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseconcerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EECa 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtását célzó nemzeti programokról szóló jelentéstétel formanyomtatványairólEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Report on EU action for sustainability [2017/2009(INI)] — Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.Jelentés a fenntarthatóságot célzó uniós fellépésről [2017/2009(INI)] – Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság – Előadó: Seb Dance (A8-0239/2017)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede CONSOLIDATED REPORTS ON IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSÖSSZEVONT JELENTÉSEK A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSÁRÓLEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede assessing the extent to which objectives have been met and drafting reports on the results achieved,a célkitűzések megvalósításának értékelése és az elért eredményekről szóló jelentések készítése,EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede on the 2007 annual report on the euro area2007. évi éves beszámoló az euróövezetrőlnot-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede in writing. - I thank our rapporteur, Jan Andersson, for his report on this very important subject.írásban. - Megköszönöm előadónknak, Jan Anderssonnak, ezt a nagyon fontos témáról szóló jelentését.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Report on boosting growth and cohesion in EU border regions [2018/2054(INI)] - Committee on Regional Development.Jelentés az EU határrégiói növekedésének és kohéziójának előmozdításáról [2018/2054(INI)] - Regionális Fejlesztési Bizottság.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Report on information to members of occupational pension schemes.A foglalkoztatói nyugdíjrendszerek tagjai számára nyújtott tájékoztatással kapcsolatos jelentés.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Integrated reporting on energy efficiencyAz energiahatékonyságra vonatkozó integrált jelentéstételEurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Report on the impact of counterfeiting on international trade [2008/2133(INI)] — Committee on International Trade.Jelentés a hamisítás nemzetközi kereskedelemre gyakorolt hatásáról [2008/2133(INI)] – Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Having regard to the Auditors' reports on the Centre's accounts for the financial years 2007 to 2016,tekintettel a Központ kimutatásairól szóló, a 2007–2016-os pénzügyi évekre vonatkozó ellenőrzési jelentésekre,Eurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (d) it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 67;d) megvizsgálja és jóváhagyja a 67. cikkben említett éves és záró végrehajtási jelentéseket;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It shall only be reported on Total level of the MKR SA TDI.Csak az MKR SA TDI összesítésében adható meg.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Article 44 Financial statements and the report on financial implementation44. cikk Pénzügyi kimutatások és a pénzügyi műveletek végrehajtására vonatkozó jelentésEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In any case, the report on this is ready.A szakértői jelentés kész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Country reports on international minerals statistics and information.Országjelentések az ásványokkal kapcsolatos nemzetközi statisztikai adatokról és információkrólEurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Consolidated report on payments to governmentsA kormányok részére fizetett összegekre vonatkozó összevont beszámolóEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There might be a report on your desk.Lesz egy jelentés az asztalodon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Writing reports on environmental safety and environmental risk assessmentJelentések környezeti biztonság és környezeti kockázat értékelésével kapcsolatbantmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede a summary of any worker involvement in the preparation of the revised report on major hazards;összefoglaló a súlyos veszélyekről szóló felülvizsgált jelentés elkészítésében való munkavállalói részvételről;EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Report on developing the job potential of a new sustainable economy (#/#(INI))- EMPL Committee- Rapporteur: Elisabeth Schroedter (AJelentés az új, fenntartható gazdaságban rejlő foglalkoztatási potenciál feltárásáról (#/#(INI))- EMPL bizottság- Előadó: Elisabeth Schroedter (Aoj4 oj4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Report on the development impact of Economic Partnership Agreements (EPAs) (2005/2162(INI)) — Committee on DevelopmentJelentés a gazdasági partnerségi megállapodások (GPM) fejlesztési hatásáról (2005/2162(INI)) – Fejlesztési BizottságEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Reporting on a consolidated basisÖsszevont alapon történő adatszolgáltatáseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (c) a report on controls and sanctions applied in accordance with Article 140.(c) jelentést a 140. cikk értelmében alkalmazott ellenőrzésekről és szankciókról.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The Commission does not need half a year to draft a report on a fully examined dossier.A Bizottságnak nincs szüksége fél évre, hogy jelentést készítsen egy teljesen megvizsgált dossziéról.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER292799 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k