on-scene reporter oor Hongaars

on-scene reporter

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

helyszíni tudósító

naamwoord

voorbeelde

We now take you live to our on-scene reporter.
Most pedig átkapcsolunk élőben a helyszíni tudósítónkhoz.

Here's Bradley Moss, with an on-the-scene report.
Kapcsolom helyszíni tudósítónkat, Bradley Mosst.

Here' s Bradley Moss, with an on- the- scene report
Folytassuk a ma hajnalban történtekkel!Bradley Moss jelentkezik a helyszínről

Now this on- the- scene report
Helyszíni tudósítással jelentkezünk

The first officer on the scene reported objective symptoms of alcohol consumption.
Az első tiszt a helyszínről jelentette, hogy alkoholfogyasztásra utaló tüneteid voltak.

The victim on the scene reported sparks coming from an electrical socket.
A férfi szerint az egyik konnektor szikrázni kezdett.

I repeat, sources on the scene report what sounded like a single shot fired at the Pennsylvania Capitol building just seconds ago.
Ismétlem, a helyszínen lévő forrásaink néhány másodperce pisztolylövést véltek hallani a pennsylvaniai kapitóliumban.

An on-the-scene report states: “All were comforted by the fine direction given and felt spiritually ready to tackle their remaining problems.
Egy szemtanú beszámolója így hangzik: „Mindannyian vigaszt merítettek a kapott nagyszerű irányításból, és szellemileg készeknek érezték magukat arra, hogy megbirkózzanak a fennmaradó nehézségeikkel.

" `Was that a shot?' " the translator said, relaying the words of one of the reporters on the scene.
- Nem lövés volt ez? - fordította a tolmács az egyik riporter szavait.

Name showed up on a crime scene report.
A neve egy gyilkossági helyszín jelentésében merült fel.

Like an arsonist who sets a fire so he can be the first person on a scene to report it.
Mint egy gyújtogató aki tüzet gyújt így ő lehet az első ember a helyszínen, hogy bejelentse.

You were the first reporter on scene at 5:20.
Maga volt a helyszínen a legelső riporter 5:20-kor.

Jim Callosonoponocco is live on the scene with these report.
Jim Callosonoponocco élőben jelentkezik a helyszínről.

You were the first reporter on scene at 5:20.
Te voltál az első újságíró a helyszínen, méghozzá 5:20-kor.

‘One of the officers at the crime scene threatened to write a report on you.
Egy tiszt, aki ma a helyszínen volt, az imént azzal fenyegetőzött, hogy jelentést ír rólad.

our reporter on the scene.
riporterünk a helyszínen van.

The first officer on the scene noted in his report that you had wet hair
A rendőr, aki először odaért, észrevette, hogy vizes volt a haja

Let's go to our reporter on the scene.
A riporterünk a helyszínen van.

ERT are on the scene and we've had reportings of gunfire.
Romahosztagosok vannak a kint, és fegyverlövést jelentettek.

I appear to be the only reporter on the scene.
Én lehetek itt az egyetlen riporter.

The first officer on the scene noted in his report that you had wet hair.
A rendőr, aki először odaért, észrevette, hogy vizes volt a haja.

Hong Ji-hee reporting on the scene.
Hong Ji-hee jelentkezik a helyszínről.

I'm on the scene now and we're reporting live.
A helyszínről élőben jelentkezünk!

Eleanor, call me back.- our reporter on the scene
Eleanor, hívj vissza!- riporterünk a helyszínen van

We have an LMN reporter on the scene.
Az LMN riportere a helyszínen van.