on-site inspection oor Hongaars
on-site inspection
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
helyszíni ellenőrzés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESMA should be able to delegate the carrying out of specific investigatory tasks and on-site inspections.
Igazából, IgenEurLex-2 EurLex-2
(b) allow the competent authority which submitted the request to participate in an on-site inspection or investigation;
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniEurLex-2 EurLex-2
(c) to carry out on-site inspections with or without announcement;
Hogy ebből az érzésből hozzák létre alkotásaikatEurLex-2 EurLex-2
This would benefit, for example, from on-site inspection reports confirming such existence.
Amennyiben a részvételi jogról, azalapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeEurLex-2 EurLex-2
to carry out necessary on-site inspections
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletoj4 oj4
Cooperation on on-site inspections and investigations
Tartsák a kezüket és a csápjaikat a vonatban egész végigEurLex-2 EurLex-2
First on-site inspections of CRAs including Fitch, Moody's and Standard & Poor’s.
A nagyapám és a dédnagyanyámEurLex-2 EurLex-2
Cooperation in case of request for on-site inspections or investigations
Ezt keresed?EurLex-2 EurLex-2
The ECB furnished 8% of staff for all on-site inspections in 2015, with 92% coming from NCAs.
Mindezek alapján valószínű, hogy ha a közösségi ipar a KNK-ból származó, dömpingárakon bonyolított megnövekedett importvolumennek lenne kitéve, az a már meggyengült pénzügyi helyzetének romlását és piaci részesedésvesztést idézné előelitreca-2022 elitreca-2022
That system shall include on site inspections.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatnot-set not-set
allow the competent authority which submitted the request to carry out the on-site inspection or investigation itself;
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekEurLex-2 EurLex-2
appoint auditors or experts to carry out the on-site inspection or investigation;
Nincs szükségem mások értékelésérenot-set not-set
Project Component On-Site Inspection:
Ez a világ tele van problémákkalEurLex-2 EurLex-2
A competent body shall carry out on-site inspections to check compliance with these criteria.
Maguk hívtak orvost?EurLex-2 EurLex-2
On-site inspections are, however, not required, nor are they carried out for every application for MET/IT.
Mi terelgettük a projektet, lehet, hogy őt is felhasználhatjukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The CCPs shall be subject to on-site inspections.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
carry out on-site inspections or investigations;
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltEurLex-2 EurLex-2
carry out the on-site inspection or investigation itself;
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?not-set not-set
Article 23c On-site inspections
Erről azonban az illetékes hatóság dönt, figyelemmel arra, hogy mennyire tartja megbízhatónak a gyártásmegfelelőség hatékony ellenőrzésére szolgáló rendszertEurLex-2 EurLex-2
appoint auditors or experts to carry out the on-site inspection or investigation;
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The central bank(s) of issue shall be invited to participate in such on-site inspections.
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On-site inspections
GondolkodtamEurLex-2 EurLex-2
Supervision of pan-European entities | On site inspections | 0 |
CÍMKESZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
The total number of on-site inspections undertaken both at solo and group level
Valamiről tudnom kellene?EurLex-2 EurLex-2
2835 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.