report model oor Hongaars

report model

A metadata description of business data used for creating ad hoc reports.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

jelentésmodell

A metadata description of business data used for creating ad hoc reports.

voorbeelde

ANNEX V: | Test report model |
V. MELLÉKLET: | Minta a vizsgálati jelentésre |

Test report model
Minta a vizsgálati jelentésre

Reporting model for the implementation of the approved preventive vaccination plans referred to in article 6(2)
Jelentéstételi minta a jóváhagyott megelőző védőoltási tervek végrehajtásáról a 6. cikk (2) bekezdésében említettek szerint

Information services relating to computer software for incentive award programs and reporting, modelling and analyzing sales incentive plans
Ösztönző jutalmazási programokhoz használt valamint értékesítési ösztönző tervek jelentésére, modellezésére és elemzésére szolgáló számítógépes szoftverekhez kapcsolódó tájékoztató szolgáltatások

Reporting model for the implementation of the approved preventive vaccination plans referred to in article
Jelentéstételi minta a jóváhagyott megelőző védőoltási tervek végrehajtásáról a #. cikk bekezdésében említettek szerint

Cost reporting models and the definition of eligible costs have also been simplified to reduce the risk of error.
A hibakockázat csökkentése érdekében szintén egyszerűsítették a költségjelentési modelleket és a támogatható költségek meghatározását.

Business management consultation services relating to computer software for incentive award programs and reporting, modelling and analyzing sales incentive plans
Ösztönző jutalmazási programokhoz használt valamint értékesítési ösztönző tervek jelentésére, modellezésére és elemzésére szolgáló számítógépes szoftverekhez kapcsolódó üzletvezetési szaktanácsadó szolgáltatások

The definition of eligible costs has been simplified and the three cost reporting models used in previous Framework Programmes are abandoned.
A javaslat egyszerűsíti a támogatható költségek meghatározását, és nem él a korábbi keretprogramokban alkalmazott három költségjelentési modellel .

The Committee thinks it is important, therefore, to evaluate the current reporting model and to make it appropriate to its purpose.
Az EGSZB ezért fontosnak tartja a jelenlegi jelentéstételi modell értékelését és a célhoz való igazítását.

Computer software to retrieve, analyze, manage, structure, monitor, maintain, report, model, forecast, present, visualize, and display data and information from computer databases and the internet
Számítógépes adatbázisokból és az internetről származó adatok és információk lekérdezésére, elemzésére, kezelésére, strukturálására, ellenőrzésére, karbantartására, jelentésére, modellezésére, bemutatására, vizualizálására és megjelenítésére szolgáló számítógépes szoftverek

Your Data-Driven model is the report’s default model.
Az Ön adatközpontú modellje a jelentés alapértelmezett modellje.

–to provide a standard reporting model (annual control report) to transmit the audit work performed by the Audit Authority and the audit results obtained to the Commission.
–szabványos jelentésminta (éves kontrolljelentés) biztosítása az ellenőrző hatóság által elvégzett ellenőrzési tevékenység és a kapott ellenőrzési eredmények Bizottság részére történő továbbítása céljából.

There was some improvement for the period 2007–2008, when the Commission provided the Member States with a reporting model in the form of a standard Excel sheet.
A 2007–2008-as időszakban már tapasztalható volt némi javulás, miután a Bizottság szabványos Excel-táblázat formájában kidolgozott jegyzőkönyv-mintával látta el a tagállamokat.

From January # and following the modification of the nine months report model form, the reasons tactical hold in investigation and low priority combined with limited resources were removed from the list
januárjától a formanyomtatvány módosítását követően a vizsgálatok taktikai célú ideiglenes felfüggesztése és az alacsony prioritás és korlátozottan rendelkezésre álló források okokat eltávolították a listáról

The soil status report model needs to leave scope for interpreting the data, taking account of the policy pursued in the Member State concerned with regard to addressing risks and soil remediation.
A talaj állapotáról szóló jelentésben mozgásteret kell hagyni az adatok értelmezésének is, az adott tagállamban folytatott kockázat- és talaj-helyreállítási politikát figyelembe véve.

The soil status report model needs to leave scope for interpreting the data, taking account of the policy pursued in the Member State concerned with regard to addressing risks and soil remediation
A talaj állapotáról szóló jelentésben mozgásteret kell hagyni az adatok értelmezésének is, az adott tagállamban folytatott kockázat- és talaj-helyreállítási politikát figyelembe véve

From January 2008 and following the modification of the nine months report model form (14), the reasons ‘tactical hold in investigation’ and ‘low priority combined with limited resources’ were removed from the list.
2008 januárjától a formanyomtatvány módosítását követően (14)„a vizsgálatok taktikai célú ideiglenes felfüggesztése” és az „alacsony prioritás és korlátozottan rendelkezésre álló források” okokat eltávolították a listáról.

EURES members and partners shall regularly provide the EURES Coordination Office with figures on the number of vacancies, job applications handled and the number of placements, according to common reporting models established within the network.
Az EURES-tagok és -partnerek a hálózatban használatos közös jelentésmintáknak megfelelően rendszeres adatokkal szolgálnak az EURES Koordinációs Irodának az állásajánlatok, a kezelt álláspályázatok és a betöltött álláshelyek számáról.

EURES members and partners shall regularly provide the EURES Coordination Office with figures on the number of vacancies, job applications handled and the number of placements, according to common reporting models established within the network
Az EURES-tagok és-partnerek a hálózatban használatos közös jelentésmintáknak megfelelően rendszeres adatokkal szolgálnak az EURES Koordinációs Irodának az állásajánlatok, a kezelt álláspályázatok és a betöltött álláshelyek számáról

9 cni special clause no 34: ‘ The reimbursement of costs for other specific support activities, incurred by contractors applying the fc, fcf or ac cost-reporting models, shall not exceed 10% of the total eligible costs ’.
9 34. külön záradék az Úil-intézkedéshez: a külön meghatározott egyéb támogatási tevékenységeknél a szerződő feleknek a teljes költségelszámolás ( fc ), fix rezsiköltséggel kalkulált teljes költségelszámolás ( fcf ) vagy addicionális költségelszámolás ( Ac ) alkalmazása mellett felmerülő költségei esetében a visszatérítés mértéke nem haladhatja meg az összes támogatható költség 10% -át.

Furthermore, the beneficiaries have only rarely used or further developed the outputs such as reports and models.
Az is ritkán történt meg, hogy a kedvezményezettek felhasználták vagy továbbfejlesztették volna a projektek végtermékeit, pl. a jelentéseket és modelleket.

[9] CNI special clause No 34: "The reimbursement of costs for other specific support activities, incurred by contractors applying the FC, FCF or AC cost-reporting models, shall not exceed 10 % of the total eligible costs".
[9] 34. külön záradék az ÚIL-intézkedéshez: a külön meghatározott egyéb támogatási tevékenységeknél a szerződő feleknek a teljes költségelszámolás (FC), fix rezsiköltséggel kalkulált teljes költségelszámolás (FCF) vagy addicionális költségelszámolás (AC) alkalmazása mellett felmerülő költségei esetében a visszatérítés mértéke nem haladhatja meg az összes támogatható költség 10%-át.

Information to be included in the annual reports and model form
Az éves jelentésben feltüntetendő információk és formanyomtatvány-minta

Furthermore, the beneficiaries have only rarely used or further developed the outputs such as reports and models
Az is ritkán történt meg, hogy a kedvezményezettek felhasználták vagy továbbfejlesztették volna a projektek végtermékeit, pl. a jelentéseket és modelleket