allocated resources
rászánt források
resource allocation oor Hongaars
resource allocation
en
The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forráselosztás
The results shall feed back into programme design and resource allocation.
Az eredményeket fel kell használni a programtervezés és a forráselosztás során.
erőforrás-elosztás
Dynamic resources allocation will be a key feature as well as cognitive techniques for generic object and events recognition.
Kulcsfontosságú jellemző a dinamikus erőforrás-elosztás, valamint az általános tárgy- és eseményfelismerés kognitív technikái.
erőforrás-terhelés
en
The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The results shall feed back into programme design and resource allocation.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdésérenot-set not-set
(b) resources allocated to technical assistance at the initiative of the Commission;
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) resources allocated to activities outside the provision of air navigation services.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkEurLex-2 EurLex-2
The results shall feed back into programme design and resource allocation.’
Nehéz volt nélküled ottEurLex-2 EurLex-2
The results of the evaluation shall feed back into the programme design and resource allocation.
Amellett, hogy annak a gazdasági válság miatt jelenleg is kiemelt jelentősége van, a gazdasági jólét időszakában is igen fontos a társadalmi kohézió előmozdításának eszközekéntEurLex-2 EurLex-2
These requirements will be decided in the context of the Commission's ongoing assessment of resource allocation.
Nem kap levegőt!EurLex-2 EurLex-2
Consistency and adequacy of resources allocated.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évreEurLex-2 EurLex-2
These results shall feed back into programme design and resource allocation.
Neked biztosan nemEurLex-2 EurLex-2
(b) resource allocation;
Mikor tudtad meg?EurLex-2 EurLex-2
resources allocated for innovative actions for sustainable urban development in accordance with Article 92(8) of this Regulation.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjainot-set not-set
That which is directly produced or accomplished with the resources allocated to a project.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!EurLex-2 EurLex-2
Resource allocation
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltoj4 oj4
Were beneficiaries targeted and resources allocated based on specific needs?
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpávaloj4 oj4
These EU resources allocated to development cooperation come from three sources:
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The resources allocated to capacity-building shall be limited to [10%] of the budget for the Guarantee Facility.
Nem tudok repülőn aludninot-set not-set
These results shall feed back into programme design and resource allocation.
Rendben, jeggyel rendelkező utasokEurLex-2 EurLex-2
Member States will inform the Commission annually about the resources allocated to market surveillance authorities.
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint a szolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.not-set not-set
The total national resources allocated
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseEurLex-2 EurLex-2
·ensure that financial resources allocated to pre-return activities for 2017 are used.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra,mindannyiunkat megölheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resources allocated to past years may not be transferred.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédőszerrel kezeltekEurlex2019 Eurlex2019
The European Parliament's request to increase the resources allocated to innovation is absolutely justified in these circumstances.
Azt hittem, TV- színész vagyEuroparl8 Europarl8
resources allocated to technical assistance at the initiative of the Commission;
A index közös bázisidőszaka az #-os évnot-set not-set
More streamlined and transparent procedures are important prerequisites for efficient resource allocation
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaoj4 oj4
These results shall feed back into programme design and resource allocation
Hopkins, közeledünkoj4 oj4
12158 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.