resting state oor Hongaars

resting state

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyugalmi állapot

In their resting state, our Actives are as innocent and vulnerable as children.
Nyugalmi állapotban az aktívjaink épp oly ártatlanok és sebezhetőek, mint a gyermekek.

maradék

naamwoord

voorbeelde

In their resting state, our actives are as innocent and vulnerable as children.
Nyugalmi állapotban aktívjaink épp oly ártatlanok és sebezhetőek, mint a gyermekek.

Most of the rest state that they have no faith.
A japánok többsége nem hisz egyetlen egységes vallásban.

With single-celled life-forms, at least organic ones, cell division is preceded by a resting state.
Az egysejtű élőlényeknél, legalábbis a szerves élőlényeknél... az osztódást mindig egy nyugalmi fázis előzi meg.

Dietary supplements for promoting a rested state and improving sleep
Étrend-kiegészítők a kipihent állapot elősegítésére, valamint az alvás minőségének javítására

In the resting state, tonus is zero.
Pihenő állapotban a tónus értéke nulla.

SLEEP—we spend about a third of our lives in that restful state.
ÉLETÜNKNEK körülbelül egyharmadát töltjük az alvás nyugodt állapotában.

In their resting state, our Actives are as innocent and vulnerable as children.
Nyugalmi állapotban az aktívjaink épp oly ártatlanok és sebezhetőek, mint a gyermekek.

Your resting state is war.
A háború a lételemed.

Using fMRI in the resting state and during tasks, functions of the connectome circuits are being studied.
Az fMRI képalkotás nyugalmi állapotban, illetve feladatok végrehajtása közben lehetővé teszi a konnektom idegi útvonalai funkcióinak tanulmányozását.

The silence was so profound that instead of lulling me into a restful state, it agitated me.
A csend olyan mély volt. hogy ahelyett hogy egyfajta pihentető, nyugodt állapotba ringatott volna, felzaklatott engem.

In their resting state, our Actives are as innocent and vulnerable as children
Nyugalmi állapotban az Aktívjaink olyan ártatlanok és sebezhetőek, akár a gyerekek

Herbal supplements for promoting a rested state and improving sleep
Gyógynövényes kiegészítők a kipihent állapot elősegítésére, valamint az alvás minőségének javítására

Many programs exist for the processing and analyzing of resting state fMRI data.
Sok program létezik a nyugalmi fMRI adatok feldolgozására és elemzésére.

Independent component analysis Independent component analysis (ICA) is a useful statistical approach in the detection of resting state networks.
A független komponens elemzés (Independent Component Analysis, ICA) hasznos statisztikai megközelítési mód a nyugalmi hálózatok detektálásában.

The resting state approach is useful to explore the brain's functional organization and to examine if it is altered in neurological or mental disorders.
A nyugalmi állapot vizsgálata igen hasznos lehet, általa feltérképezhetjük az agy funkcionális szerveződését és megvizsgálhatjuk, hogy vajon ez megváltozik-e különböző neurológiai vagy pszichiátriai zavarokban.

As already reported, these resting-state networks consist of anatomically separated, but functionally connected regions displaying a high level of correlated BOLD signal activity.
Ahogy már korábban is említettük, ezek a nyugalmi hálózatok anatómiailag elkülönült, viszont funkcionálisan szoros kapcsolatban lévő területekből állnak, ezen felül a BOLD jel aktivitásuk is erős összefüggést mutat.

These experiments showed that the brain is constantly active with a high level of activity even when the person is not engaged in focused mental work (the resting state).
Ezek a kísérletek igazolták, hogy az agyunkat folyamatos magas szintű aktivitás jellemzi, még akkor is, amikor nem végezünk komoly mentális feladatot (vagyis amikor az agyunk nyugalomban van).

13C MRS findings together with other results from PET and fMRI studies have been combined in a model to explain the function of resting state activity called default mode network.
A 13C MRS kutatások a PET és fMRI eredményeire alapozó tanulmányokkal együtt egy olyan modellt alkotnak, amely magyarázatot nyújt az agy nyugalmi aktivitásának funkciójára, amelyet az agy alaphálózatának is nevezünk (DMN, default mode network).

The financial responsibility to the EEA EFTA States rests with the Beneficiary State.
Az EGT-EFTA-államokkal szembeni pénzügyi felelősség a kedvezményezett államot terheli.

The financial responsibility to the EEA EFTA States rests with the Beneficiary State
Az EGT-EFTA-államokkal szembeni pénzügyi felelősség a kedvezményezett államot terheli

The responsibility for nuclear security within a State rests entirely with the State,
Valamely államon belüli nukleáris védettség megvalósításáért teljes mértékben az adott államot terheli a felelősség,

Other resting state networks Depending on the method of resting state analysis, functional connectivity studies have reported a number of neural networks that result to be strongly functionally connected during rest.
A funkcionális konnektivitást vizsgáló tanulmányok az alkalmazott vizsgálati módszerektől függően, számos olyan neuronális hálózatot bemutattak, amik szoros kapcsolatban állnak a nyugalmi állapottal.

Resting-state functional connectivity research has revealed a number of networks which are consistently found in healthy subjects, different stages of consciousness and across species, and represent specific patterns of synchronous activity.
A nyugalmi állapotú funkcionális konnektivitáshoz kapcsolódó kutatások feltártak számos olyan agyi hálózatot, amik mind megtalálhatók egészséges személyekben, a tudatosság különböző szintjein is megfigyelhetőek és jellegzetes szinkron aktivitás mintázat jellemező rájuk.

The responsibility for the establishment, implementation and maintenance of a physical protection regime within a State rests entirely with that State.
Egy államon belül a fizikai védelem rendszerének létrehozása, alkalmazása és életben tartása teljes mértékben az adott állam felelőssége.