roll back oor Hongaars
roll back
en
(transitive) To return to a prior state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
befordul
en
(eyes)
visszaállítás
en
To reverse changes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGoj4 oj4
Would you believe I loved you if my eyes had rolled back and my head had blown off?
Boldog voltam, hogy láthattam végre egy ügyet a helyszíntől a tárgyaló teremigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her eyes roll back in her head
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenopensubtitles2 opensubtitles2
He heard her come up again and he rolled back to the window.
Megkérdezném a pelenkás nagyimat is, de a tolószéke nem férne be a lakókocsiba.hunglish hunglish
Three hours went by, and the last wave rolled back into the sea.
Legkevésbé lóhátónLiterature Literature
His eyes rolled back in his head, and he fell.
Jake, kérlek!hunglish hunglish
No, Diabeto, roll back to kitchen.
Az a) és a b) pontban meghatározottakon kívül nem minősülnek támogatható költségnek a lízingszerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek, így különösen az adó összege, a bérbeadó haszonkulcsa, a kamattörlesztés refinanszírozási költségei, az általános költségek, a biztosítási díjak stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I'm gonna roll back to my boys, but we should chat later.
Igazán nekem semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev rolled back into the ready position and waited for his next command.
Na jó... ez nem viccesLiterature Literature
Furthermore, the achievements made to date remain fragile and can be rolled back at any time.
Valamelyik huga bizonyára segített nekiEurLex-2 EurLex-2
He rolls back over and sees them all coming out on the sidewalk.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokLiterature Literature
A roll-back of achievements must be prevented.
Erről egész nap vitatkozhatunk, vagy akár meg is kereshetjük AbbytEurLex-2 EurLex-2
I don't wanna brag but I used to do a mean Donkey Roll back in college.
Tehát rendben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roll back over on your back, okay?
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The warrior rolled back his head, roaring with laughter.
Megkértél, hogy fáradjak behunglish hunglish
Can you roll back, please?
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry put the spring roll back on the plate with a wounded expression, though Liz didn’t notice.
Nektek is sok szerencsét!Literature Literature
The carpets had been rolled back and some dancing master’s text lay open on the floor.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákLiterature Literature
Essentially, this is the roll-back that will be experienced as a result of the recovery.
BőgőmasinaWikiMatrix WikiMatrix
Now the tide had rolled back.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulhunglish hunglish
A guard was just rolling back the iron security gate when they arrived.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellLiterature Literature
Several men rolled back the large canopy sometimes used up here for additional protection.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveLiterature Literature
So you're suing the city to roll back the fees.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm rolling back in 30 second increments.
Csak... fellángolt újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not surprised and roll back again.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]Literature Literature
2026 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.