roll into oor Hongaars

roll into

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

begurul

werkwoord

(the city)

voorbeelde

We were supposed to act like he was Denzel and Liam Neeson rolled into one.
Úgy kellett viselkednünk vele, mintha Denzel és Liam Neeson keveréke lenne.

"It's a stubborn damned hussy," he said sadly and put a piece of roll into his mouth.
Átkozottul nyakas egy nőszemély vagy mondta Spade szomorúan, és beleharapott egy kiflibe.

FBI's rolling into town.
Az FBI látogatást tesz a városban.

In this unhappy frame of mind, I steeled myself to roll into St.
Ilyen boldogtalan lelkiállapotban acéloztam meg magam, hogy beguruljak St.

IMAGINE the delicious flavor of strawberries, cinnamon, mangoes, and pineapples all rolled into one!
KÉPZELD csak, milyen fenséges lehet az eper, a fahéj, a mangó és az ananász íze együtt.

It was longer than all those he had traversed throughout his whole life, rolled into one.
Hosszabb volt, mint együtt számítva valamennyi szakasz, amelyben addig életében megfordult.

This is as crazy as the summer festival and New Year's rolled into one!
Ez olyan jó, mintha a nyári és az Újévi ünnepségeket egybegyúrták volna!

The ground rolls into a hardpack and we lost that track, too.
Ahol keménnyé válik a talaj, ezt a nyomot is elvesztettük.

He's our Utah Warren buffett and Elvis rolled into one.
Ő a mi utahi Warren Buffett-ünk és Elvis-ünk egyben.

A live grenade just happens to roll into his tent.
Egy éles gránát valahogy begurul a sátrába.

She's got one of those accents, you know, like James Bond and Mary Poppins rolled into one.
Olyan akcentusa van, tudod, mintha James Bondot és Mary Poppinst egybegyúrnád.

They got the dewpoint next to the air temperature and the fog rolled into the remaining wet spots.
A harmatpont alig valamivel tért el a levegő hőmérsékletétől, és a köd begomolygott a maradék nedves helyekre.

Hanks) " It was like a thousand #th of Julys rolled into one, " an eyewitness said
" Olyan volt, mint ezer Július #.- e egyben "- mondta egy szemtanú

When he rolls into Sacramento he's drunk and he's happy.
Amikor begurul Sacramentóba, részeg és boldog.

Czechoslovakia was persuaded to give in to Hider's threats, the Wehrmacht rolled into the Sudetenland in 1938.
Csehszlovákia meghajolt Hitler fenyegetése előtt és a Wehrmacht 1938-ban bevonult Szudéta-földre.

Here comes my favorite and my least favorite line... all rolled into one.
Most jön a kedvenc, az egyik kedvenc mondatom, tömör, de velős.

He returned to the dorm, rolled into his bunk and was instantly asleep.
Visszatért a hálóba, begurult a fülkéjébe, és azonnal elaludt.

Compared to Herb, Effrom was Errol Flynn and Douglas Fairbanks rolled into one: a connubial hero.
Herbbel összehasonlítva, Effrom Errol Flynn és Douglas Fairbanks volt egy személyben: egy hősi hitvestárs!

He always rolls into town the day after Dutch.
Mindig egy nappal Dutch után érkezik a városokba.

The sample was rolled into the cigarette paper and the prepared cigarette was smoked
A minta cigarettapapírba sodorható, és az így elkészített cigaretta elszívásra alkalmas

I was lunching with Jen... trying to forget about it and roll into the crucial second interview.
Épp Jen-el ebédeltem, próbáltam megfeledkezni a dolgokról és csak a második, sorsdöntő interjúra gondolni.

In April 1945 the American troops rolled into our town near Magdeburg.
Az amerikai csapatok 1945 áprilisában elfoglalták a Magdeburg közelében fekvő városunkat.

I tried to determine what had rolled into my office.
Megpróbáltam eldönteni, vajon mit hoztak be az irodámba.

By the time we rolled into Philly, I was feeling okay
Mire Phillybe értünk, jól éreztem magam

I want somebody with that guy when they roll into Chicago Med.
Azt akarom, hogy legyen ott valaki, amikor beérnek a kórházba.