roll oor Hongaars
roll
en
(nautical) The measure of extent to which a nautical vessel rotates on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsemle
en
shortened raised biscuit or bread
Here you are, Sir, have a curly roll.
Tessék uram, itt egy ilyen fura zsemle.
gurít
en
to cause to revolve
Who's that crazy Greek who pushes a rock up the hill until it rolls down the other side.
Ki az az őrült görög, aki egy kősziklát gurít fel a dombon, hogy legurítsa a másik oldalán?
gurul
The marble rolls down the incline in its proper channel.
A márvány a maga megfelelő csatornáján gurul le a lejtőn.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tekercs · gördül · forog · henger · felteker · hömpölyög · ring · becsavar · zsemlye · felcsavar · dülöngélés · hengerel · hempereg · orsó · gördít · görget · görgő · jegyzék · begöngyöl · dagonyáz · gyüret · gyűr · gömbörög · göngyölít · hempelyeg · hengereg · kábít el · orsózás · tekereg · lajstrom · hánykolódik · guríta · dörög · vergődik · zsömle · vég · gördülés · göngyöleg · gurítás · pereg · filmtekercs · bukfencezik · ringás · hullámoz · névjegyzék · gördítés · hengerít · tekercsel · nyújt · göngyöl · pergés · vesd el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Roll
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 78.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Roll
en
One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 78.
I'm sure there's a whole lot of Rock and Roll left in you.
Tuti, hogy maradt még benned elég Rock and Roll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Pierce ügynökEurLex-2 EurLex-2
Silence fellfollowed a moment later by the Calishite, who gave a despairing moan as his eyes rolled up and he thudded limply to the scorched turf.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyhunglish hunglish
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Tisztában van a következményekkel?EurLex-2 EurLex-2
How Travis will react if he finds out that Frank here rolled on the gang.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of < 600 mm, excluding products of electrical silicon steel
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!Eurlex2019 Eurlex2019
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Kiütötték egymást.Tapadj rá!EurLex-2 EurLex-2
As discussed in the impact assessment, the establishment of a European Industrial Initiative or other appropriate form of public-private partnership is likely to constitute an important stepping-stone on the path to a full industrial roll-out. It would help in formalising cooperation between stakeholders, facilitating access to finance and in implementing the Strategic Roadmap announced in this Communication.
Olyan, mint a házorzokutyaEurLex-2 EurLex-2
Drums for rolling and unrolling cords and ropes
Csak feküdj nyugodtan!tmClass tmClass
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkérésteurlex eurlex
" Rock and Roll Is Told to Stroll. "
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must wig out when they see the S.H.I.E.L.D. trucks roll up.
Nem ettem meg őket.Hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rolled or flaked grains of oats
Mert én nem tudokEurlex2019 Eurlex2019
Hot and cold rolling stands as parts of machines
De hát... történt valami, vagy nem?tmClass tmClass
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljaEurLex-2 EurLex-2
I'm ready to grill him till he rolls.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. A project launched and developed under the ISA programme or under another Union initiative may be included in the rolling work programme in any of its phases.
Hova való uram?EurLex-2 EurLex-2
The little castors on the bottom squeaked as Mort rolled it back.
De csak annyit tudok, hogynagyon félekhunglish hunglish
Reflector or diffuser sheets in rolls
A kedvezményezettnek be kell nyújtania a Parlamentnek vagy bármely, a Parlament által felhatalmazott külső szervnek valamennyi kért részletes adatot annak érdekében, hogy azok meg tudjanak bizonyosodni a munkaprogramnak és a támogatási megállapodás rendelkezéseinek megfelelő végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Like the roll of duct tape that's there for apparently no reason at all.
Csoki meg pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's roll him off the board slowly.
És ő beszélt is róla Richard- nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification The third legislative package for an internal EU gas and electricity market allows Member States to undertake a cost-benefit analysis before smart meters are rolled out.
Nem tart oly sokáig egy percnot-set not-set
Alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers, rolling-stock inspectors, movement controllers and on-board staff and of the staff in the control centres must be such as to ensure safe operation, bearing in mind the different requirements of cross-border and domestic services.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásanot-set not-set
Pocket machines for rolling or filling cigarettes
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekekkezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltáktmClass tmClass
Hey, I was on a roll!
Klinikai remisszióopensubtitles2 opensubtitles2
Tanks roll in.
Csak a fickón keresztül tudjuk lenyomozni az ellenszertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.