to row over
átevezni
row over oor Hongaars
row over
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átevez
hu
(19th c.) row across
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our people go in that row over there
Van itt valami ennivaló, valami nass?opensubtitles2 opensubtitles2
There was one hell of a row over that in the Kaiser’s War in 1916, one Monday.
Ha ti ketten...?Literature Literature
Well, I'm sure it has nothing to do with 20 days in a row over 90 degrees.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to constantly row over whether the bin's full or not.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could hear the Spruills a few rows over chatting among themselves.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?hunglish hunglish
That's him sitting in the second row over there.""
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólLiterature Literature
She was several rows over, hiding, I thought, in the cotton.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodotthunglish hunglish
“If we can row over to the city we can find a plug-in and recharge.”
Találkozunk az osztálytalálkozónLiterature Literature
After Meredith Blake discovers the poison is missing, he rows over here to discuss it with his brother.
Elárulnák, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't get involved in someone else's row over drugs.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was five rows over and fifty feet in front of me.
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lennihunglish hunglish
You want to row over for a game of checkers?
Ez hogy lehet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It attracts the world’s finest oarsmen and oarswomen for events rowed over the course of one mile.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátjw2019 jw2019
You're on the machines a few rows over from me.
A sógorod vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Place # rows here # rows over there too
Sose történik velem ilyenopensubtitles2 opensubtitles2
Subject: Boycott of Denmark in response to the row over cartoons — Carrefour versus Denmark
terület-Elemzés és értékelésEurLex-2 EurLex-2
Subject: Boycott of the Danish economy in response to the row over cartoons
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellEurLex-2 EurLex-2
I know it's two rows over that way.
Vétettem ellened valamit a múltban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was a row over it.
Nem megyünk a város szívébe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a row over you with Mawson's manager.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közötthunglish hunglish
Our people go in that row over there.
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not a week passed without a thundering row over one thing or another.
Most kell beszélnünkhunglish hunglish
Perhaps he and Miss Lee had a row over the texts.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you it's two rows over that way.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophomore English, one row over, two seats down.
Másoknak csupán szerelem, de énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
508 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.