rowing over oor Hongaars rowing over Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaarsátevezve bywoordKopieer na knipbordbesonderhede hu(19th c.) rowing through Ilona MeagherGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesto row over áteveznirow over átevezvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThere was one hell of a row over that in the Kaiser’s War in 1916, one Monday.Egyszer nagy balhé lett emiatt 1916-ban, egy hétfői napon.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Well, I'm sure it has nothing to do with 20 days in a row over 90 degrees.Gondolom, semmi köze ahhoz, hogy már 20 napja jóval 30 ° C feletti a hőmérséklet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I don't want to constantly row over whether the bin's full or not.Nem akarok mindig arról vitatkozni, tele van-e a kuka, vagy nincs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I could hear the Spruills a few rows over chatting among themselves.A hangokból ítélve néhány sorral odébb a Spruill család is elkezdte a munkát.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede That's him sitting in the second row over there.""Ő az, ott ül a második sorban.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She was several rows over, hiding, I thought, in the cotton.Néhány másodpercig nem mozdultam, aztán megint meghallottam, ezúttal a nevetését.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “If we can row over to the city we can find a plug-in and recharge.”– Ha be tudunk evezni a városba, akkor kereshetünk egy töltőt, és feltölthetjükLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede After Meredith Blake discovers the poison is missing, he rows over here to discuss it with his brother.Miután Meredith Blake felfedezi, hogy eltűnt a méreg, idejön és elmondja a testvérének.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We can't get involved in someone else's row over drugs.Nem keveredhetünk bele mások drogháborújába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede She was five rows over and fifty feet in front of me.Vagy tíz-tizenöt méterrel járhatott előttem öt sorral odébb.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You want to row over for a game of checkers?Nem akarsz átevezni egy parti ostáblára?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It attracts the world’s finest oarsmen and oarswomen for events rowed over the course of one mile.A világ legjobb evezősei gyűlnek itt össze ilyenkor az egy mérföldes táv megtételére.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You're on the machines a few rows over from me.Néhány sorral felettem a gépeknél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Place # rows here # rows over there tooHelyezzetek ide # sort # sort oda isopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Subject: Boycott of Denmark in response to the row over cartoons — Carrefour versus DenmarkTárgy: A karikatúrák miatt kialakult viszály során meghirdetett bojkott Dánia ellen - a Carrefour vállalat Dánia ellenEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Subject: Boycott of the Danish economy in response to the row over cartoonsTárgy: A dán gazdaság bojkottálása a karikatúrák miatt kialakult viszály soránEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I know it's two rows over that way.Úgy tudom, két sorral azon az úton túl.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There was a row over it.Nagy veszekedés volt miatta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I had a row over you with Mawson's manager.Nézeteltérésem volt maga miatt Mawsonék üzletvezetőjével.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Our people go in that row over there.A mieink abba a sorba kerülnek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Not a week passed without a thundering row over one thing or another.Nem múlt el hét, hogy valamin éktelenül össze ne kaptak volna.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Perhaps he and Miss Lee had a row over the texts.Talán összeveszett Miss Leevel a szövegek miatt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I told you it's two rows over that way.Azt mondtam, két sorral az úton túl van.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sophomore English, one row over, two seats down.Másodéves angolon, Egy sorral arrébb, két székkel hátrébb.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He chose a moonlit night to row over.Holdfényes éjszakát választott az átkeléshez.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER507 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k