rub up against
dörgölőzik
rub against oor Hongaars
rub against
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
odadörgöl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The old cat, rubbing against my bare ankle, brought me back to reality.
Telefonálj hazaLiterature Literature
I'm talking about the charge generated when 50,000 felines rub against a single surface.
Nem, amíg van még bennem életOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) Tyre rubbing against other components (flexible anti spray devices).
Tűnj innen, seggfejEurLex-2 EurLex-2
Tyre rubbing against other components.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?EurLex-2 EurLex-2
He paused and shifted his shoulders, as though rubbing against some invisible wall.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanLiterature Literature
As long as her shirt didn’t rub against them, she could almost ignore them.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanLiterature Literature
It is a bit crackly and I don't like the way the cat rubs against me...
Engedélyt megadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyre rubbing against other components (safe driving not impaired).
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakcióknot-set not-set
That said the logs would rub against each of the ropes being torn apart?
Vagy a barátnőd már kifeküdte a bőrülést?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something's been rubbing against it.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, there's no better feeling Than gold rubbing against your balls.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyre rubbing against other components (flexible anti spray devices).
almafélék, csonthéjasok, szőlőnot-set not-set
Oh, your nose rubs against me in this really great way
Sosem láttam őketopensubtitles2 opensubtitles2
He saw Kamma and her mate feeding side by side, their hairy bodies rubbing against each other.
Ezért e hitelekre nézve semmilyen jelentősége nincs annak a ténynek, hogy e rendelkezés nem került át a lakásügyi törvénybehunglish hunglish
Only there was no wall nearby to rub against.
Magának befellegzetthunglish hunglish
Tyre rubbing against other components (safe driving not impaired)
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járEurlex2019 Eurlex2019
The skin may be ruptured, torn, split or bear traces of the leaf rubbing against the fruit.
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanEuroParl2021 EuroParl2021
They take the dinglebop, and they push it through the grumbo, where the fleeb is rubbed against it.
Te meg hová mész?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
talking about H#A.- you rub against me
Essünk túl a formaságokon, rendben?opensubtitles2 opensubtitles2
Rosa sat next to me, touching me; I could feel her leg nervously rubbing against mine.
Alaszkában mindenki ilyen?Literature Literature
Actually, Aimée... you'd like to be in my place, rubbing against Protée.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wet women rubbed against him.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?hunglish hunglish
A monster with a radioactive blanket that makes a noise when you rub against it?
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
479 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.