rub elbows oor Hongaars
rub elbows
en
To associate closely; to socialize, consort, or mingle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
barátkozik
en
(slang) befriend, fraternize
bájolog
hu
charm, sweet-talk, be yukking it up, play, philander
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know, where you get to wear great clothes and rub elbows with fashion royalty.
El kell hagynunk az épületetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean... how fantastic would that be, working together again, rubbing elbows, pulling all-nighters.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fleming, the mayor- - every rich player in the city rubbing elbows, making dirty handshake deals, gambling for charity.
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's rubbing elbows with a guy that does anything I say.
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You comin'to rub elbows with the King of Rock and Roll?
Milyen számot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We cannot ride into town so free and easy, to rub elbows with the bumpkins!
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörnihunglish hunglish
Rusty' s gonna rub elbows with his secret admirer
Szedje össze, akit kell, rangtól függetlenül..-... és oldja meg!opensubtitles2 opensubtitles2
and rub elbows with corrupt men, never make the mistake of thinking that I am corruptible.
Tartsunk rendet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubbed elbows with the rich and powerful from all around the world.
Te leszel a tolmácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wanna keep me embedded in this jackpot, I'm entitled to know who I'm rubbing elbows with.
A légióitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why would I want to rub elbows with a bunch of snotty rich kids?
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where Rusty's gonna rub elbows with his secret admirer.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here I am rubbing elbows...
Lenne egy fölös hűtősapkája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's why you joined the CBI, so you could rub elbows with all the big players in town.
Gyere szépen visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just think some of our Wesen friends might not be copacetic, rubbing elbows with a Grimm.
Helyszíni ellenőrzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You rub elbows with a lot of people every day.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want him to rub elbows with your other passengers?
Minden meccsenopensubtitles2 opensubtitles2
Just the desperate people trying to rub elbows with the label guys.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me it's rubbing elbows with fellow...
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That experience with bloodsuckers will come in handy when you start rubbing elbows with congressmen.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidnapped one minute, rubbing elbows the next.
Hétfő reggel vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For me it's rubbing elbows... oh my god.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I never turn my back on a chance to rub elbows.
Mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just the desperate people trying to rub elbows with the label guys
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniopensubtitles2 opensubtitles2
You touch them, you rub elbows with them, you speak to them and they answer you.’
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamLiterature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.