rub away oor Hongaars
rub away
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elmorzsol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through gaps in the jackets Ravna could see scabby splotches, where the fur had been rubbed away.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...Literature Literature
Another week rubbed away before the meeting with Pherl was arranged.
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásáthunglish hunglish
Rubbing away until he had something to show for it.
Ez a " fogjam be a szám " ajándékom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Rub away, my boy; rub hard!" he cried.
A felelős tudós(ok) neve, képesítései és tapasztalatahunglish hunglish
Trust me, nothing rubs away tension faster than Brent's little helper.
Tábori kórházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staring up the backside of a cow does rub away at your intentions.
De nem ölheted meg őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He rubbed at the skin below his eyes as though he could rub away the dark hollows.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálLiterature Literature
The Trollop has rubbed away his past with her wicked spell.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I buffed the leather until the green was almost completely rubbed away, leaving only a hint of antiqued patina.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékLiterature Literature
They were buses: thirty-two of them parked in two closely spaced lines, their yellow paint almost entirely rubbed away.
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultLiterature Literature
He selected the longest butcher-knife and went back to his room, pausing to rub away the hub-marks on the sides of the doorway.
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-ehunglish hunglish
Because when the mouth’s acid levels rise above a certain point, the tooth enamel softens and brushing will begin to rub away the top surface.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
(Ex 13:21) A “film of dust,” “clouds,” “cloudy skies,” and the “skies” are denoted by forms of the Hebrew shaʹchaq, from a root meaning “pound fine; rub away.”
De raktad a könyvembe?jw2019 jw2019
Some trees grew in the center of the clearing, but their bark was rubbed away, and the white wood beneath showed all shiny and polished in the patches of moonlight.
Nem tartozott közénk!hunglish hunglish
Rubbing went away.
Támogatható tevékenységek és pályázatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When they next give you a bedbath, just get them to rub it away with the corner of the flannel.
Nagyon gyakoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wished the trickle of sweat down her forehead had not appeared but she dare not raise her hand and rub it away.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátLiterature Literature
She stepped away ... rubbed her eyes .
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetetszenvedtekhunglish hunglish
Mac turned away, rubbing his head again as though it ached.
Az egyetlen túlélőLiterature Literature
"At, maybe she's right," said Hagrid, letting go of Harry and Ron, who both staggered away, rubbing their ribs.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehethunglish hunglish
If any tarnish was discovered, I was sent to buy silver polish, and together we carefully rubbed the stains away.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreLDS LDS
He drew a long breath, suddenly looking away and rubbing his hands together.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) ahunglish hunglish
Then he took his hands away and rubbed them on his pants like he’d touched something dirty.
VisszavonultamLiterature Literature
Then he took his hands away and rubbed them on his pants like he'd touched something dirty.
Még megköszönitek, srácok!Literature Literature
I rubbed the brown flakes away.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁShunglish hunglish
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.