rubber stamp oor Hongaars

rubber stamp

werkwoord, naamwoord, adjektief

(figuratively) Of a person, organisation, or process, making decisions or approving matters routinely or without real power, as rubber stamp politics , a rubber stamp committee .

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

bélyegző

naamwoord

Norris Ridgewick knew perfectly well that it was his signature, rubber-stamped but perfectly recognizable, and that the ticket had been pulled from his citation book.
Norris Ridgewick jól tudta, hogy az ő neve lapul a bélyegző alatt, és a jegy másolata megtalálható idézési könyvében.

gumibélyegző

naamwoord

Hawthorne's checks were all endorsed with a rubber stamp that read:
Hawthorne minden csekkjére rá volt ütve egy gumibélyegző:

Soortgelyke frases

rubber-stamp
elintézhető

voorbeelde

Rubber stamp sets consisting of rubber stamps and ink pads
Gumibélyegzőkből és tintapárnákból álló gumibélyegző-készletek

A rubber stamp signature should not be used.
Bélyegzővel nyomott aláírás nem alkalmazható.

Take out your rubber stamp and mark this guy " insane.
Vegye elő a pecsétjét, és nyomjon egy " ŐRÜLT " feliratot a papírjára.

We both know they're nothing but a rubber stamp for Riesen.
Mindketten tudjuk, hogy ők csak vakon követik Riesent.

You thought I'd rubber stamp him.
Azt hitted tisztára mosom őt.

Decorative rubber stamps
Olcsó gumibélyegző

A slogan had been rubber-stamped further down the page, below the terse refusal: ‘Fight for Peace’.
A lap alján, a kurta elutasítás alatt keresztben ez állt bélyegzővel odanyomtatva: „Harcolj a békéért!”

Stencils, rubber stamps and stamp pads
Stencilek, gumibélyegzők és bélyegzőpárnák

Rubber stamps, stamp albums
Gumibélyegzők, Bélyegalbumok

You rubber-stamp immigrants into the workforce.
Te be gumibélyegzőzöd a bevándorlókat a munkaerőbe.

He's not coming in just to rubber-stamp IAB.
Nem azért van itt, hogy rábólintson a belső ügyosztályra.

So you just want us to rubber-stamp your genius business plan?
Szóval azért kellünk neked, hogy jóváhagyjuk a nagyszerű tervedet?

Ink, inking pads, rubber stamps
Tinta, festékpárnák, gumibélyegzők

Rubber stamps [parts of machines]
Gumibélyegzők [géprészek]

It's just waiting to be rubber-stamped.
Már csak egy hivatalos pecsétre vár.

All we know, you're rubber-stamping nuclear bombs.
A legjobb tudomásunk szerint maga atombombák importjában segédkezik.

On the back was the rubber stamp of the bank which had issued the notes the previous day.
A hátoldalukon ott díszelgett a kibocsájtó bank gumibélyegzője, ami előző nap kiadta őket

A rubber stamp may be used instead of a signature.
Aláírás helyett gumibélyegző is használható.

Postcards, rubber stamps, stickers, maps, passport booklet
Postai levelezőlapok, gumibélyegzők, címkék, térképek, útlevél-füzetek

This is putting a rubber stamp to keep me in a rubber room.
Csak gumiszobába akarnak kényszeríteni.

Here we are meekly rubber-stamping the decisions of our 27-member politburo.
Mi itt alázatosan bólogatva fogadjuk el 27 tagú politbürónk állásfoglalásait.

Making of rubber stamps
Gumibélyegzők készítése

There's no such thing as a rubber stamp anymore.
Egy stemplivel nem lehet elintézni.

Passport cases and rubber stamps
Útlevéltokok és gumibélyegzők