seal off oor Hongaars
seal off
en
to physically isolate an area or building for security reasons preventing human passage
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szigetel el
en
isolate, close off
torlaszol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The room's been sealed off.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That last round of freeze lightning, it sealed off a lot of the corridors.
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's completely sealed off.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plaza was sealed off, but the building remained open.
Az eljárási szabályzatban megállapított feltételeknek megfelelően a Bíróság a főtanácsnok és a felek meghallgatását követően szóbeli eljárás nélkül is határozhatWikiMatrix WikiMatrix
Seal off the palace.
A nászéjszakámat a Houston reptéren töltöttem, benyugtatózvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've sealed off the whole area.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was closed down in about 1933, and sealed off.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every road around the city has been sealed off.
Pufók vagy és pisze orrod vanLiterature Literature
You said that, that place had been sealed off for decades.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is the door to the tower sealed off?
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly the Andies were sealing off the entrances to the complex.
Olyan az illatod, mint a curry- s tofuéhunglish hunglish
Seal off all the alleyways.
Szvetlana lakása szemben vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need you to seal off the north end.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've sealed off those sections affected by the corrosion, but it's only a stopgap measure.
Arckezeléseket csinálokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell them to seal off the house and its grounds immediately.
Valami Kata hívottLiterature Literature
I'm sealing off this wing.
Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal off the maintenance shafts.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want this island sealed off!
Kérem, üljenek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the first thing you'll need to do is seal off the vent before the junction.
Erről is kell beszélgetnünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My advice is seal off everything behind you on your way back up.
Szép munka, MaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no more crump of artillery against the Shield Wall caves; the burrow traps were sealed off.
A vizsgálat gyakorisága a fertőzési időszakon alapul, és a vizsgálatot ezt követően kell elvégezniLiterature Literature
Behind that wall, in a sealed-off aqueduct, is the Hussar Treasure.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1,500 policemen and 50 residents acting as security guards effectively sealed off the Dona Marta favela.
Arra gondoltam, találkozhatnánkWikiMatrix WikiMatrix
Every exit sealed off.
Kell egy fuvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seal off the affected areas
Mondd meg, hogy várjonopensubtitles2 opensubtitles2
1426 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.