self-educated
autodidakta
self-educator oor Hongaars
self-educator
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
autodidakta
She is a self-educated woman.
Autodidakta módon képezte önmagát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Self-education and related threats
' Oi! ' vagy egyszerűen ' Chil- gap 'vatican.va vatican.va
She is a self-educated woman.
Aki most éppen nem ér ráTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aaargh! Did you ever meet the " self-educated genius "?
Egy emberünk megsérült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term "Boolean algebra" honors George Boole (1815–1864), a self-educated English mathematician.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátWikiMatrix WikiMatrix
Yes: self-education!
Tettük amit tennünk kellettvatican.va vatican.va
Self- education is indicated by one's own efforts, where you are not dependent on others for knowledge.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástQED QED
First, there's self- education.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanQED QED
All of his free time and his meager wages were poured into his self- education
Hacsak nem rossza dátumopensubtitles2 opensubtitles2
And it is precisely this structure which is called self-education.
Viszek mindentvatican.va vatican.va
Tom is a self-educated man.
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kenny Truckenmiller had blamed the women's movement for the self-education of his wife.
Mi az ott előttünk?hunglish hunglish
Teachers are also subjected to enormous mental stress, leaving them little energy for self-education.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniEuroparl8 Europarl8
Teaching apparatus and instruments and self-education instruments
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinektmClass tmClass
Like I said, Dad is a self-educated genius.
A Moszad és a sereg elintéziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Barry was a self-educated inventor and super-salesman.
és #. intézkedéshunglish hunglish
All of his free time and his meager wages were poured into his self-education.
azt óhajtja, hogy e pénzügyi eszköz váljon nagyobb teljesítményűvé, azáltal hogy nagyobb hangsúlyt kap a megfelelőbb és célzottabb programozás, valamint a partnerek és a civil társadalom részvétele (felelősségvállalás) a projektkezelési ciklus valamennyi szakaszában; felkéri a dél- és kelet-mediterrán országok kormányait, hogy tegyenek meg minden intézkedést a közösségi pénzeszközök- különösen a kutatásra, a szakképzésre, a helyi infrastruktúrák és közszolgáltatások megerősítésére, az ipari és mezőgazdasági termelő rendszer átalakítására szánt pénzeszközök- jobb felhasználása érdekében; felkéri a Bizottságot és tagállamokat, hogy ügyeljenek a keleti és a déli szomszédok közötti egyensúly fenntartására, továbbá adjanak elsőbbséget a regionális és különösen a dél-dél irányú finanszírozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, Abraham Lincoln had been a self-educated man, hadn't he?
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetéséthunglish hunglish
All this constitutes the very kernel of what we call education, and especially what we call self-education.
Én mondom, Dean, ide jár vadásznivatican.va vatican.va
I'm self-educated.
Csak bekapok valamit gyorsan, Louisehunglish hunglish
But he understood that these were the words of a self-educated man who was struggling for a metaphor.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He at once set about the same kind of self-education which he had undertaken in order to read.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomLiterature Literature
McCone was a hard-bitten and brilliant little mechanical engineer, self-educated, born of working-class parents in Edinburgh, Scotland.
Adj # dollárt.Nemhunglish hunglish
He must be half cracked, don' t you think? well, he, uh, was self- educated, if that' s what you mean
Enegedd szabadon a tudatalattidat!opensubtitles2 opensubtitles2
In time, self-education goes beyond the earlier results achieved by the educational process, in which it continues to be rooted.
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeirevatican.va vatican.va
Education in the family and at school can only provide you with a certain number of elements for the work of self-education.
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásvatican.va vatican.va
1329 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.