self-effacing oor Hongaars
self-effacing
en
Shy, extremely humble and modest; making oneself seem unnoticeable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félrevonuló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By his self-effacement, Toby insists, George held the whole scene ‘like a thrush’s egg in his hand’.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátLiterature Literature
The self-effacing, shy hero... an American classic.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid he's a little bit too self-effacing for these times though.
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He now joked often, was outgoing, friendly, introspective, and even self-effacing.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtLiterature Literature
It appeared to be his standard gesture, but there was nothing self-effacing about it.
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni velehunglish hunglish
Another self-effacing drone played the part of servant.
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményhunglish hunglish
And he's handsome and self-effacing.
Köszönjük, hogy eljöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the most self-effacing doctor I've ever met.
Kussolj!- Lődd szét a seggétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These quiet, self-effacing creatures had given him what he needed.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozLiterature Literature
Beyond this self-effacing act, they emphatically proclaimed God’s holiness.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakrajw2019 jw2019
It was the most self-effacing monolith ever discovered.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetLiterature Literature
Every sort of faith is in itself an evidence of self-effacement, of self-estrangement.
Elegendő ülőhely ...hunglish hunglish
A modest town with low, self-effacing buildings instead of these intimidating steel steeples.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeLiterature Literature
And yet self-effacing.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The answer always was a self-effacing laugh.
Ez undorítóLiterature Literature
Well, it's hard to be self-effacing when you're a perfect specimen of rugged manlessness.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was a self-effacing, home-keeping, ironing, darning, and mending kind of girl, a natural spinster-soul.
Elvették a kabátjáthunglish hunglish
If you're even a little bit humble, a little self-effacing or solicitous, you stand out.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His attraction to this small, self-effacing woman was no longer inexplicable.
Köszönöm a tanácsotLiterature Literature
She watched the assigned acolyte at her self-effacing work arranging Mother Superior's effects.
Maga összekever valakivelhunglish hunglish
She was humble, self-effacing, and very, very special.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite self-effacing, actually.
Bánjatok velük bölcsen a tudással, hogy minden faj értékesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Holt’s narratives are self-effacing, almost scientifically objective.
Robbantsátok fel a tolóajtót!Literature Literature
But some people, under a nervous and self-effacing manner, conceal a great deal of vanity and self-satisfaction.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAhunglish hunglish
Now Randall understood why she was so self-effacing, and why she flinched every time he came near her.
Ő a testvérünk, AriLiterature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.