self-educated person oor Hongaars
self-educated person
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
autodidakta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Educational and entertainment services, namely, providing motivational and educational speakers in the field of self- and personal improvement
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeittmClass tmClass
Printed materials, namely, self-teach manuals for use in educating persons with respect to global harmonized system of chemical hazards, labels and safety data sheets
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznitmClass tmClass
Publishing of printed materials, namely, self-teach manuals for use in educating persons with respect to a global harmonized system of chemical hazards, labels and safety data sheets
A hátam megsebesülttmClass tmClass
Providing on-line educational information in the field of spirituality, self-help, and personal empowerment subject matters
Vártam már rádtmClass tmClass
Printed educational materials in the fields of personal development, self-help, and general business development
Reiben, folyamatos tûztmClass tmClass
Vocational education relating to personal safety, self defense, self defense decision making, decision making in the deployment of force, electronic weapon use in a correctional environment
Emberek, tüzet szüntess!tmClass tmClass
Education and especially adult learning contribute to personal growth, self-esteem, active citizenship, social inclusion and intercultural dialogue.
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megnot-set not-set
Educational services, namely, conducting seminars and classes featuring self-help, self-improvement, personal growth, inspirational and children's topics
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladotttmClass tmClass
Educational materials, namely, CD ROMs and DVDs featuring educational materials in the fields of personal development, self-help, and general business development
A telmizartán első adagjának hatása fokozatosan, # óra alatt fejlődik kitmClass tmClass
Audio-visual teaching apparatus, namely, educational software for children and adults, featuring personal growth, self-improvement, self-help, inspirational, and children's topics
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezésetmClass tmClass
Conducting seminars, tutorials, classes, educational demonstrations and conferences in the field of holistic self healing methods of personal development
Maga Blackwood utolsó kívánságatmClass tmClass
Educational services, namely, conducting seminars, tutorials, classes, educational demonstrations and conferences in the field of holistic self healing methods of personal development
Nehéz ikertestvérnek lenni, csak ezt az emberek nem értik megtmClass tmClass
Downloadable audio and video recordings and downloadable educational software, all featuring information in the field of personal motivation, self-improvement and well-being
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?tmClass tmClass
Educational seminar services in the field of personality assessment directed toward personal behavior analysis and emotional self-improvement
Az első férjem azt gondolta, hogy a jegygyűrű túl extravagánstmClass tmClass
Development and dissemination of educational materials of others, namely, CD ROMs and DVDs, and other digital and/or electronic media, and printed educational materials in the fields of personal development, self-help, and general business development
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki azttmClass tmClass
(i) Supporting development-based solutions for forcibly displaced persons and their host communities, including through access to education and decent jobs, to promote the dignity, resilience and self-reliance of displaced persons, and their inclusion in the economic and social life of host countries; [Am.
Nem is, nem isnot-set not-set
Education, however, and especially adult education, is also a factor in people's personal development, in their self-esteem, their civic involvement, their social inclusion and their engagement in intercultural dialogue.
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádEuroparl8 Europarl8
greater communication of economic knowledge as early as the secondary schooling level, and education producing well-rounded personalities, and especially in personal responsibility, critical faculty and self-reliance;
Alkatrészek és berendezések forgalomba hozatala beszerelésreEurLex-2 EurLex-2
EU citizens and EEA citizens who are not workers or self employed persons in Denmark and their family members shall be entitled to education assistance only after five years’ continuous residence in Denmark ...
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésEurLex-2 EurLex-2
Providing education and instruction in the fields of good citizenship, personal security, personal safety, road safety, bullying, self awareness, self confidence, drugs and health
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagytmClass tmClass
‘An EU citizen who is a worker or self-employed person in Denmark under EU law may be granted assistance for education in Denmark or abroad on the same terms as a Danish citizen.
Az #/#/EK rendelet a nem emberi fogyasztásra szánt állati melléktermékekre vonatkozóan egészségügyi előírásokat állapít megEurLex-2 EurLex-2
It must be accomplished already in the period of youth, if through work, education, and especially through self-education, we create life itself, building the foundation of the successive development of our personality.
Volt már, hogy egy dal járt állandóan a fejében?vatican.va vatican.va
whereas a broad education including subject matters such as arts and music can contribute to fostering personal fulfilment, self-confidence and the development of creativity and innovative thinking,
A szabadságomért?not-set not-set
whereas a broad education including subject matters such as arts and music can contribute to fostering personal fulfilment, self-confidence and the development of creativity and innovative thinking
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákoj4 oj4
135 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.