send to one's doom
halálba küld
send on oor Hongaars
send on
en
(sports, transitive) To introduce a substitute into the game.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elodáz
halaszt
halogat
továbbít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’ll send one of the maids, Francie.
Csak beszélni akarok veled egy percetLiterature Literature
If Val Rogers asked for a deputy, you'd send one fast.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Estoy stood a hundred feet high you wouldn’t send one man against him.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évLiterature Literature
We'll send one of our own in North Korea to intercept the defector.
Parancsunk van a FührertőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ask Izzie to send one down for me.
Hol van Kirk Kapitány?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s what I’m saying—they should send one over here!”
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétLiterature Literature
They'll send one to the New York Times and one to the LA Times.
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to send one down just to find the one I lost.
Gyere már, induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was sent the eight, which I started sending on to you.”
Nem te voltálLiterature Literature
Sending one of my people in person to double check.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm uncomfortable sending one of my kids To the museum with a bunch of strangers.
Itt minden olyan ridegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to send one to every major label.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I send one of my guys to find Gil Ott and he ends up locked up.
Brainiac áll az egész mögöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn't think very much of me, sending one guy.
Ha leírod a nevüket, szívrohamban fognak meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us send one.
Elvtársak, micsoda meglepetés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that case, I would like to send one to my girlfriend Brittany.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send one man with a blue backpack full of cash
Nyisd ki az ajtót!opensubtitles2 opensubtitles2
You could have hit " send " on your cellphone, blown up the bus without me even knowing it
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniopensubtitles2 opensubtitles2
You send one Jaffa down here and the deal's off.
Ne nézz, uram, azokra, kikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, send one of those down
Igen.Hát, a középsulibanopensubtitles2 opensubtitles2
Does your friend mindIf I send one to him?
" Nem anyám, s nem atyám, hanem a Fény szülötte vagyok. "" Hatalmad nem rémít, hitem körülragyog. "opensubtitles2 opensubtitles2
Someone leaked news of the trackers we were to send on that shuttle today.
Itt jön a meneted az estéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They didn't send one for the good reason that Charles Bingley had every intention of bringing it himself.
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now we need to send one of our teams on a fact- finding mission
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítéseopensubtitles2 opensubtitles2
Well, send one back
Már így is Jesus Crockettnek hisz tégedopensubtitles2 opensubtitles2
25007 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.