senseless one
balgatag
senselessness oor Hongaars
senselessness
en
The state of being senseless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
esztelenség
You see, sense is rather useless sentiment with so much senselessness afoot.
Tudod, az ész kevéssé hasznos dolog, mikor az esztelenség üli torát.
ostobaság
The senselessness here does not denote intellectual deficiency.
Az ostobaság itt nem értelmi hiányosságra utal.
értelmetlenség
When someone is taken from us far too early - we are overwhelmed by the senselessness.
Mikor valaki túl korán távozik közülünk, akkor lesújt bennünket az értelmetlenség érzése.
képtelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How long will the nations put up with one another in such senseless and irresponsible conduct?
Ti is mentek a fesztiválra, nem?jw2019 jw2019
Such a beauteous youth and yet so senseless; so strong and yet so cold!
Nem emlékszik ráLiterature Literature
For this—that the Lord of Palanthas and his wealthy friends could drink themselves senseless on smuggled elven wine?
Jogi képviselethez való jog:EltörölveLiterature Literature
I opened my eyes, awakened from a dream, a senseless dream — I dreamed that I was swimming.
Talán ők segithetnek nekünkLiterature Literature
But such thinking is as foolish and senseless today as it was when the psalmist wrote his words over 3,000 years ago.
A házasság munkával járjw2019 jw2019
Soon as Santa Anna whups Sam Houston's ass and squashes this senseless revolt.
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's senseless.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those young men don't deserve to die in such a senseless way.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stone struck the spider plunk on the head, and it dropped senseless off the tree, flop to the ground, with all its legs curled up.
Arra gondoltam folalkozhatna velehunglish hunglish
Why don' t you two get out of my officeBefore I change my mind and beat you senseless for wasting my time?
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ráopensubtitles2 opensubtitles2
Nothing would have been more senseless and above all more pointless and despicable.
Ugyan már, bolondságokat beszélszLiterature Literature
Bored senseless at a plastic surgeons association dinner in Boca.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was senseless to think a sermon was to be preached now, at eleven o’clock on a weekday in the most horrible weather.
Megpróbáltunk érthetőek lenniLiterature Literature
21 For although they knew God, they did not glorify him as God nor did they thank him, but they became empty-headed in their reasonings and their senseless hearts became darkened.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek Bentjw2019 jw2019
Terrible, senseless, female jealousy
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztaniopensubtitles2 opensubtitles2
His death had sickened Roran; it was a horrible, senseless way to die, and it might have happened to any of them.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniLiterature Literature
“If I promise to write you a poem, will you promise to let me kiss you senseless whenever I wish?”
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeLiterature Literature
" Hear this, you foolish and senseless people. "
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraopensubtitles2 opensubtitles2
He did not know that production without trade is utterly senseless.
Nem vagyok teljesen biztos benneLiterature Literature
That... hollow ache, that gaping hole that comes from senseless tragedy.
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An epidemic of monumental proportions... of senseless, seemingly unmotivated acts of violence.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" If you continue to support this senseless slaughter, you and your people deserve... " in all caps... " extinction. "
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've looked hard for one, but at the end of it I've come up senseless.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop this senseless behavior.
TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We should be relieved that my dearest wife is at the moment senseless beneath an exhausted consort, so that even her most trusted spies dare not intrude to report on this meeting.
Következésképpen az új gépekbe való befektetés haszna bizonyos mértékben nem realizálódotthunglish hunglish
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.