seq oor Hongaars
seq
en
Abbreviation of [i]sequence[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Seq
en
Unix utility for generating a sequence of numbers
— Ports autonomes operating pursuant to Articles L. 111–1 et seq. of the code des ports maritimes.
— A code des ports maritimes L. 111–1 et seq. cikkei alapján működő ports autonomes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SEQ
en
South East Queensland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Azért jöttünk?EurLex-2 EurLex-2
335 Those two parent companies constituted an undertaking with their subsidiaries during part of the infringement period and were considered to be jointly and severally liable with those subsidiaries for the period when they formed an undertaking together, which was reflected in a differentiated calculation of the 10% maximum amount (see, to that effect, judgment of 4 September 2014 in YKK and Others v Commission, C‐408/12 P, ECR, EU:C:2014:2153, paragraph 55 et seq.).
Rámküldi a zsarukat?EurLex-2 EurLex-2
25 – In particular, point 69 et seq. of my Opinion in ‘Postkantoor’.
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elemEurLex-2 EurLex-2
As explained below (see recital 110 [et seq.]), this reduction of costs amounted over the relevant period to around EUR 1.8 million and thus, contrary to the claims of the Spanish authorities, was not negligible.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátEurlex2019 Eurlex2019
The possibility of reviewing the legality of secondary law in the light of higher norms of primary law in accordance with Article 220 EC et seq. remains, of course, at all times unaffected.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakEurLex-2 EurLex-2
62 – Weigel, paragraph 50 et seq., Lindfors, paragraph 31 et seq., and Commission v Denmark III, paragraph 16 (all cited in footnote 33).
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketEurLex-2 EurLex-2
Withdrawal operations (Articles # et seq
Kér egy cigarettát, Rita?eurlex eurlex
7 – Skandinaviska Enskilda Banken, cited in footnote 6, paragraph 31 et seq. ; DTZ Zadelhoff, cited in footnote 6, paragraph 23; and Deutsche Bank, cited in footnote 6, paragraph 37.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of applying Article 13 et seq. of Regulation No 1408/71 (1) and, more specifically, Article 14c thereof, may a Member State, within the framework of its powers to define the conditions for coverage by its social security scheme for self-employed persons, treat the ‘management from abroad of a company which is liable to tax in that State’ in the same way as the exercise of an activity within its territory? ;
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEurLex-2 EurLex-2
27 – Case C‐431/92 Commission v Germany (Großkrotzenburg) (cited in footnote 16, paragraph 41 et seq.) and Case C‐227/01 Commission v Spain (cited in footnote 16, paragraph 56).
Te vagy az Wade?EurLex-2 EurLex-2
– declare that, the Ministry of Finance having renewed 329 licences for the taking of bets on horse races without a prior competitive tendering procedure, the Italian Republic has infringed the general principle of transparency and the obligation to advertise which follow from the provisions of the EC Treaty on the freedom of establishment in Article 43 et seq. and the freedom to provide services in Article 49 et seq., and
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánEurLex-2 EurLex-2
It adds that the Court does not refer to the principles of primary law, such as that laid down in Article 18 TFEU, in order to assess the benefits that come within the scope of that regulation (see Case C-208/07 von Chamier-Glisczinski [2009] ECR I-6095, paragraph 84 et seq.).
Jobban nézel kiEurLex-2 EurLex-2
The procedure laid down in Article # et seq of Council Regulation (EEC) No # of # October # establishing the Community Customs Code shall apply
Kaphatok egy tisztábbat?eurlex eurlex
32 – I advance that view in paragraph 119 et seq of my Opinion in Gözütok and Brügge.
Magának Towanda.És Ön?EurLex-2 EurLex-2
This invitation to tender is subject to the provisions of Article 4(1)(d), (e), (f), (g), (h) and (i) of Regulation (EEC) No 2408/92, Articles L. 1411-1 and R 1411-1 et seq. of the General Local Authorities Code concerning Public Service Delegations and the texts implementing them (in particular Decree No 97-638 of 31 May 1997 implementing Law No 97-210 of 11 March 1997 on strengthening the fight against illegal employment).
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakEurLex-2 EurLex-2
To address such issues the Damages Directive includes inter alia rules on disclosure (see paragraphs 40 et seq. below), the possibility to request assistance from national competition authorities in accordance with Article 17(3) Damages Directive and the obligation to take into account other proceedings relating to the same infringement (see paragraph 25 above).
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépEurlex2019 Eurlex2019
Failing agreement between the spouses, jurisdiction is governed by Articles 5 et seq.
Kérlek, foglalj helyet!not-set not-set
Question 12 et seq.: The basis should be ETI and its Knowledge and Innovation Communities, which can be instructive.
KapszaicinEurLex-2 EurLex-2
(13) For the effect on trade and distortion of competition in the banking sector, see in particular the Court of Justice's judgment of 15 December 2005 in Case C-222/04 Fondazioni bancarie, paragraph 139 et seq., and the case law cited.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Paragraphs 39 and 27 et seq., all charges relating to access to the network must be submitted for authorisation so that the licence holder does not receive payments in excess of those approved by the administrative authorities.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen # mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakEurLex-2 EurLex-2
Again, in Case 161/84 Pronuptia [1986] ECR 353, paragraph 15 et seq. and paragraph 1(b) of the operative part, the Court held that a number of ancillary clauses in franchise agreements were not caught by the prohibition in Article 81(1) EC in so far as they were ‘strictly necessary for the functioning of the system of franchises’.
Chingnek nem kellene már aludnia?EurLex-2 EurLex-2
This invitation to tender is subject to the provisions of Article #(d), (e), (f), (g), (h) and (i) of Regulation (EEC) No #/#, Articles L. #-# and R #-# et seq. of the General Local Authorities Code concerning Public Service Delegations and the texts implementing them (in particular Decree No #-# of # May # implementing Law No #-# of # March # on strengthening the fight against illegal employment
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "oj4 oj4
Ports autonomes operating pursuant to Articles L. 111-1 et seq. of the code des ports maritimes, having legal personality:
Csak besegítek nekiEurLex-2 EurLex-2
19 See, to that effect, judgment of 13 March 2019, Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach (C‐437/17, EU:C:2019:193, paragraph 16 et seq. when contrasted with paragraph 35 et seq.).
Hát ez nem a te napod maEurlex2019 Eurlex2019
It merely objected that the reduced tax rate also applied to the financial sector, which is not affected by insularity in the same way (see the Azores judgment (cited in footnote 3), paragraph 27 et seq.).
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.