setbacks
hanyatlások
setback oor Hongaars
setback
en
An obstacle, delay, or disadvantage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kudarc
Lal is progressing very slowly, but is not deterred by early setbacks.
Lal nagyon lassan halad, de nem szegik kedvét a korai kudarcok.
akadály
So, despite early setbacks, we intend to move forward.
A korábban bekövetkezett akadályok ellenére szándékunkban áll előrelépni.
visszaesés
In recent years, let us not forget, there have only been setbacks.
Ne feledkezzünk meg arról, hogy az elmúlt években csak visszaesés volt tapasztalható.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
csalódás · balszerencse · hanyatlás · balsiker · kedvezőtlen fordulat · malőr · hátráltatás · érvágás · ellenáram · kihúzás · sorscsapás · esés · csökkenés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Setback
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?Europarl8 Europarl8
After reaping early benefits from bold reform and stabilisation efforts by the mid-#s, Estonia in the wake of the # Russian crisis suffered a temporary setback with a slack in growth in
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgáloj4 oj4
Losing the VT- line was a setback
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiopensubtitles2 opensubtitles2
But all it took was the smallest setback for me to be sure that I was utterly worthless.
Mentsük meg ettől a gyötrelemtőlLiterature Literature
Yes, we've suffered some setbacks, your father's business in particular.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 1:10) At that time Satan and his demons were cast out of heaven to the vicinity of the earth —a great setback for this opposer of our Grand Creator.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkaljw2019 jw2019
The anxiety resulting from this setback interrupted my dreaming practices altogether.
A tagállamok azonban engedélyezhetik, hogy a rostkendert a virágzás megkezdődése után, de virágzást követő # napos időszak eltelte előtt takarítsák be, amennyiben az ellenőrök feltüntetik, hogy az érintett táblák reprezentatív részei közül melyeket kell továbbra is vizsgálati célból a virágzást követő #. napig megművelni, a XIII. mellékletben megállapított eljárással összhangbanLiterature Literature
I know there are going to be setbacks as well as victories.
Lehetnek túlélőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just had a little setback
Én már korábban megírtamopensubtitles2 opensubtitles2
IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
Meg akarsz ütni?jw2019 jw2019
Rita heard about your setback.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These prayers helped me to accept changed plans and setbacks with greater faith, knowing that Heavenly Father always answers prayers of faith—even when the answers come in ways we don’t anticipate.
Mi történt vele?LDS LDS
And when you have a setback?
Csak várd ki a végét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I told him the setback was temporary.
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Critics will ascribe these setbacks to the deficiencies, moral and intellectual, of America’s leaders.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!Literature Literature
On another occasion, after a setback in trying to see my daughter, I went out in the ministry and grasped the handle of my book bag as hard as I could.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketjw2019 jw2019
The truth is that these governments have signed a Treaty that they were not in a position to endorse definitively, and due to this setback, we have a serious problem as regards institutional transition.
Elnöki HivatalEuroparl8 Europarl8
I haven't had any setbacks in... so long.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have been a few setbacks, like the Dark Ages after the fall of the Roman Empire.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamLiterature Literature
The rate for hotel accommodation and pharmaceuticals changed from 13% to 6.5% ( this was a setback for the objective of broadening the base of the standard rate ).
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?elitreca-2022 elitreca-2022
These divergent approaches at national level are liable to cause – should no adequate action be taken at EU level – a significant setback in the achievement of the digital single market, slowing down or preventing the connected positive effects in terms of growth and jobs.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adrian, setbacks like the one you just experienced are a part of life.
Igen, éppen ez azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A temporary setback, Cathy.
Akaszd ki azt a kurva láncotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we suffered a setback, yes, but...
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, no matter how many setbacks, your dad, he never gave up.
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.