setback
akadály · balsiker · balszerencse · csalódás · csökkenés · ellenáram · esés · hanyatlás · hátráltatás · kedvezőtlen fordulat · kihúzás · kudarc · malőr · sorscsapás · visszaesés · érvágás
setbacks oor Hongaars
setbacks
en
Plural form of setback.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hanyatlások
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?Europarl8 Europarl8
After reaping early benefits from bold reform and stabilisation efforts by the mid-#s, Estonia in the wake of the # Russian crisis suffered a temporary setback with a slack in growth in
Felejtsd eloj4 oj4
Losing the VT- line was a setback
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!opensubtitles2 opensubtitles2
But all it took was the smallest setback for me to be sure that I was utterly worthless.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátLiterature Literature
Yes, we've suffered some setbacks, your father's business in particular.
FranciakenyérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Revelation 1:10) At that time Satan and his demons were cast out of heaven to the vicinity of the earth —a great setback for this opposer of our Grand Creator.
Külön szavazásra irányuló kérelemjw2019 jw2019
The anxiety resulting from this setback interrupted my dreaming practices altogether.
Anyátok picsáját!Literature Literature
I know there are going to be setbacks as well as victories.
Úgy tűnik mégsem lesz időd arra az italraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just had a little setback
Csinál bármit is, ha nincs egyedül?opensubtitles2 opensubtitles2
IN SPITE of all the challenges, setbacks, and disappointments, millions of teachers worldwide persevere in their chosen profession.
Nem játszottál tisztességesenjw2019 jw2019
Rita heard about your setback.
Tutira ezt kellett volna mondanomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These prayers helped me to accept changed plans and setbacks with greater faith, knowing that Heavenly Father always answers prayers of faith—even when the answers come in ways we don’t anticipate.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonLDS LDS
And when you have a setback?
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I told him the setback was temporary.
A bejelentett támogatási intenzitások túllépik e küszöbértékeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Critics will ascribe these setbacks to the deficiencies, moral and intellectual, of America’s leaders.
Egy zivatar közelegLiterature Literature
On another occasion, after a setback in trying to see my daughter, I went out in the ministry and grasped the handle of my book bag as hard as I could.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
The truth is that these governments have signed a Treaty that they were not in a position to endorse definitively, and due to this setback, we have a serious problem as regards institutional transition.
ellenőrzi a bíráló bizottság tagjainak független és névtelen működésétEuroparl8 Europarl8
I haven't had any setbacks in... so long.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have been a few setbacks, like the Dark Ages after the fall of the Roman Empire.
És most kezdj el futniLiterature Literature
The rate for hotel accommodation and pharmaceuticals changed from 13% to 6.5% ( this was a setback for the objective of broadening the base of the standard rate ).
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozottelitreca-2022 elitreca-2022
These divergent approaches at national level are liable to cause – should no adequate action be taken at EU level – a significant setback in the achievement of the digital single market, slowing down or preventing the connected positive effects in terms of growth and jobs.
Csak felismerem a változást, áldassék Isten, és a tojás biztosan egy természetes fejlődés ahhoz képest, amit a majdnem- csikre anya korábban tojt felismerte, hogy az utódja csodás módon különbözött tőleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adrian, setbacks like the one you just experienced are a part of life.
Rossz randi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A temporary setback, Cathy.
Biztos összecserélhetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we suffered a setback, yes, but...
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, no matter how many setbacks, your dad, he never gave up.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.