shaped body
shaped oor Hongaars
shaped
en
Simple past tense and past participle of shape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alakhű
en
(steel reinforcement)
kialakított
Our relations with external energy partners should be shaped by the principles of Europe's internal market.
Külső energiapartnereinkkel ápolt kapcsolatainkat Európa belső piacának alapelvei szerint kell kialakítani.
kimunkált
en
worked out, crafted, developed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shaped
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She liked the way his lips shaped the words he spoke with a delicious precision.
Beszéltem a Jugenleiterrelhunglish hunglish
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;
minél korábban meg kell kezdeni a szoftveres munkálatokat a maximális hozzáférhetőség érdekében, valamint a hardveres munkálatokat annak érdekében, hogy azok is optimálisan kihasználhassák a gépek lehetőségeit, akik (már) nem értenek hozzáeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres:
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"A few men remembered the secrets of the sciences that had shaped their way of life prior to the destruction of the old world.
Szóval, hol is tartott?hunglish hunglish
Space-based services and applications are shaping the current and future well-being and security of European citizens, as well as the competitiveness of its industrial base.
Mit mondott neked Woolsey?not-set not-set
emphasises the value of the system-wide perspective this opinion brings on education and training, and believe it important to highlight the importance of using policy evidence and good practices in shaping the proposed actions and reforms needed to render these systems more efficient, flexible and relevant.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║EurLex-2 EurLex-2
stainless bars and light shapes
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadnieurlex eurlex
Covers (Shaped -) for badminton rackets
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?tmClass tmClass
Nevertheless, the consumers’ perception is shaped by the whole of components of the label, including the whole presentation of a product.
Te biztos, ez jó út?Eurlex2019 Eurlex2019
Action brought on 17 September 2019 — Welter’s v EUIPO (Shape of a handgrip with bristles)
KereskedőkéntEuroParl2021 EuroParl2021
Juwain, grasping the stuff that dreams are made of and shaping them into logic, into rules of life and conduct.
A nővéremért viszont rajongottLiterature Literature
spear-shaped, rounded or strap-like?
Átmeneti rendelkezésLiterature Literature
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...
Mit keres Huggsy Emma járókájában?oj4 oj4
In my Opinion in Hauck, (17) I stated that the assessment to determine whether the shape at issue ‘gives substantial value to the goods’ by virtue, for example, of its aesthetic characteristics necessarily involves account being taken of the average consumer’s perspective.
Dolgozzatok együtteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásatmClass tmClass
whereas the media have a particularly important role to play in consciousness-shaping and in imparting information,
Úriember.Beviszi Meadow- t a városba, jól bánik A. J.- velnot-set not-set
Dark threads of energy moved through her veins and leaped from her fingertips, forming delicate shapes on the air, and then fled heavenward.
Felnőtt cynomolgus majmokban a vérlemezkék számának a kiindulási értékhez viszonyított # %-os csökkenéséhez szükséges szérum koncentráció megközelítőleg #-szor magasabb volt a klinikai gyakorlatban várható maximális szérum koncentrációknálhunglish hunglish
Shape: Round with flat faces.
Lehet, hogy harcba keveredemEurlex2019 Eurlex2019
At least I' m in good shape
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reopensubtitles2 opensubtitles2
This was not the real Buddy Vance, but a figment of Ellen's imagination, something her desires had summoned and shaped.
De ők sem értikhunglish hunglish
I couId give whatever shape I want to wet mud.
Azok a tetűfészkek biztosan a hegyekbe rohannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is some evidence that the involvement of migrants in cultural and social decision-making can be an effective integration measure; and that giving migrants' leaders a role in shaping cultural policy can contribute effectively to intercultural dialogue.
Azt hiszem, ez a tiédnot-set not-set
In the present case, as has already been noted, the Board of Appeal, without committing an error, defined the subject matter of the protection afforded by the contested design as consisting in the shape of an individual can represented in three different sizes and refused to define that subject matter as a group of cans.
mivel ezért e létesítményekből a Közösség területére történő húsbehozatal engedélyezésének határideje #. májuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allow me, on a personal note, to thank Mr Millán Mon for the great and kindly cooperation he offered us in order to shape these recommendations.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isEuroparl8 Europarl8
the entry concerning the additive E 124 used in fodstuffs falling under category 05.2 except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions ie: weddings, communion etc. is replaced by the following:
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.