balance sheet transaction
mérlegtranzakció
sheet oor Hongaars
sheet
en
A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lap
en
sheet of paper
This sheet is light.
Ez a lap könnyű.
lemez
The high permeability grades allow lower core losses to be achieved for any given thickness of the sheets.
A magas permeabilitás kisebb vasmagveszteséggel jár a lemez vastagságától függetlenül.
ív
This sheet is reproduced on page 10 of this magazine.
Ez az ív e folyóirat 22. oldalán látható.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ágynemű · papírlap · bevon · levél · lepel · bádog · tepsi · újság · vitorla · hótakaró · lepedő · nyoszolya · sütőlap · borotva · ponyva · húz · burkolat · tűzszőnyeg · massza · finomlemez · pléh · cédula · szarvkötél · szarvszár · vízréteg · hírlap · takaróval befed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sheet
en
A village in Hampshire, England.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June 2010) indicate a food surplus.
Takarodjak el?EurLex-2 EurLex-2
One idea is that our three- dimensional universe may be embedded in a high- dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper.
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátólQED QED
(j) safety data sheets;
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekEurLex-2 EurLex-2
Safety data sheet format
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezEurLex-2 EurLex-2
6 – Technical sheets by category
Lesz valaha kedve olyan hölgyeket megtisztelni figyelmével, akiket nem tisztelnek mások sem?EurLex-2 EurLex-2
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
Mivel foglalkozik civilben?EurLex-2 EurLex-2
We had tooth brushes, sheets and hot water.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Nagyon sok haldoklót meggyógyítotttmClass tmClass
Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
Keresnünk kell egy dékántnot-set not-set
For on-balance sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and/or other capital market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the following conditions shall be satisfied:
V#: mintainjektáló szelepEurLex-2 EurLex-2
Where a chemical safety report is required, a summary of the risk management measures that adequately control exposure of workers to the substance shall be given for the exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet.
Látászavarnot-set not-set
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # and
Még mindig a barátod lennék!oj4 oj4
The customs office shall, after completing the continuation sheet or sheets, return the original of this certificate (form 1), the original certificate issued by a third country (where applicable) — and the continuation sheet or sheets — to the holder or to his authorised representative and forward an endorsed copy of the continuation sheet of the certificate issued by Member State's management authority to the relevant management authority in accordance with Article 23 of Regulation 865/2006.
Intézkedések, amelyek tekintetében részletes vizsgálatot kell végezniEurLex-2 EurLex-2
15 The applications from the USD and the UC did not include copies of their balance sheets; in that connection, the UC referred to its website.
A légióitokEurLex-2 EurLex-2
— if sufficient coverage exists from MMF that are full reporters, their aggregated balance sheet shall be used as the basis for grossing-up,
a létrehozott munkahelyeket legalább öt éven keresztül fenntartjákEurLex-2 EurLex-2
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzatmClass tmClass
Some of the dirt that Hal had observed on Frank's pajamas after his second reappearance, was on the bed sheets.
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]hunglish hunglish
Reflector or diffuser sheets in rolls
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenEurLex-2 EurLex-2
Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveEurLex-2 EurLex-2
Breakdown of eligible expenditure in million EUR — Supplementary information sheet
Mi folyik itt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
When a movement consists of more than one item, then the sheet A of the list of items shall always be printed by the computer system and shall be attached to the transit accompanying document.
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaEurLex-2 EurLex-2
37 In light of the foregoing, the identification of the borates as substances of very high concern as a result of the procedure referred to in Article 59 of Regulation No 1907/2006 did not amount to new information capable of affecting the risk management measures, or new information on hazards within the meaning of Article 31(9)(a) of Regulation No 1907/2006, and therefore the applicants were not obliged to update the safety data sheet.
A megtámadott határozattal az alperes részben elutasította a felperes #. július #-i arra vonatkozó kérelmét, hogy minden, a felperes állítólagos kartelljogellenes magatartására vonatkozó utalást távolítson el az alperes #. december #-i COMP/E-#/#.#. sz. ügyben – szerves peroxidok – hozott bírságot kiszabó határozatának végleges, közzétett szövegébőlEurLex-2 EurLex-2
Stator body of stacked electrical sheet having:
Biztos benne?EuroParl2021 EuroParl2021
(a)The person concerned shall enter 'T2L' or 'T2LF' in the right-hand subdivision of box 1 of the form and 'T2Lbis' or 'T2LFbis' in the right-hand subdivision of box 1 of any continuation sheets used.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCES
Kérek egy italtoj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.