sheer off!
lóduljon! · takarodj! · takarodjék!
sheer off oor Hongaars
sheer off
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csupán le
elindul
eltakarod
en
(19th c.) to run for cover
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eltör · indul · leszakad · leszakít · letör · lódul · takarodik · takarodj · teljesen le
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"How shall I know Sea Cow when I meet him?" said Kotick, sheering off.
Volt egy régi sérülésehunglish hunglish
The roof of the dining car was sheered off and it sliced through a passenger car.
A tagállamok engedélyezik és független rendszerüzemeltetőnek jelölik ki azokat a vállalkozásokat, amelyekről a szabályozó hatóság tanúsítja, hogy megfelelnek a #. cikk és a #. cikk bekezdése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You better go eyeball the angle or you'll sheer off a wingtip for sure.
Köszönöm a segítségét, de inkább megvárom a segélykocsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Yes, but she got frightened, and sheered off when I tried to ask her questions.
Engedély nélküli távollét, hm?hunglish hunglish
He took the precaution to sheer off from the two watching gods, and walked carefully to the corner of the cabin.
Nem én voltamLiterature Literature
"I think he suggested something of the kind beforehand, but I didn't respond and he sheered off the subject at once.
Bocs, hogy zavarokhunglish hunglish
She asks him about it and he kills her then and there and sheers off in his boat as quick as possible."
Nincs kihez fordulniukhunglish hunglish
It is maddening the way your mind sheers off into silly ideas when you try to think seriously—or I know my mind does.
Sam Winchester, ez a te életedLiterature Literature
‘To tell you the truth, sir, I was so astonished at our sheering off that I have scarcely had time to relish the joke.’
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniLiterature Literature
When Madagascar sheered off into the Indian Ocean it became entirely isolated from all the evolutionary changes that took place in the rest of the world.
Újságok és folyóiratok előfizetésehunglish hunglish
Fear, beasts, no general agreement that the fire was all-important: and when one tried to get the thing straight the argument sheered off, bringing up fresh, unpleasant matter.
és figyelj a kibaszott fogaidra, vagy tepsiben mész el innenhunglish hunglish
They were off, weaving slightly, weaving more than slightly, foolishly moving at different speeds, coming perilously close to each other before sheering off -- and I began to realize things.
És te kirúgtálhunglish hunglish
Two years later, a moving van, driven by a drunk, sheered off the gasoline pumps at a busy service station out on Green Moon Road, triggering an explosion and fire that killed seven.
El akartam mondani a tervemhunglish hunglish
One of the ships struck against the wharf, sheered it off, and wallowed away.
Élvezze a vakációjáthunglish hunglish
The thin smoke had blown away, we were clear of the snag, and looking ahead I could see that in another hundred yards or so I would be free to sheer off, away from the bank; but my feet felt so very warm and wet that I had to look down.
nap azoknak a hajóknak az esetében, amelyek az északi szélesség # ́-től északra fekvő kikötőkben kerültek bejegyzésrehunglish hunglish
He could not fend off the sheer fury of Sir Roger's assault.
Adj borravalót, de ne túl nagyot!hunglish hunglish
In my opinion, it would be sheer madness to take off in conditions like this.”
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikLiterature Literature
It preyed on human desire and it paid off by sheer terror.
ben hoztak ide, és #- ben lettem könyvtároshunglish hunglish
Once, at night, in one of those forest-bordered crevices (behind an island) which steamboatmen intensely describe with the phrase 'as dark as the inside of a cow,' we should have eaten up a Posey County family, fruit, furniture, and all, but that they happened to be fiddling down below, and we just caught the sound of the music in time to sheer off, doing no serious damage, unfortunately, but coming so near it that we had good hopes for a moment.
Még mindig szorongatja a tökömethunglish hunglish
And you're not going to kill an unarmed man in cold blood just out of sheer frustration, so knock it off.
Kitűnő, tudod hogy hol van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sheer greed had broken the economy off which they lived.
" Lacrosse Tesók örökké ", bajnokhunglish hunglish
You can get 4 kilos off your body from sheer force, but you'll have to pay back with interest.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rear approach to Tyrsis, was cut off by the sheer cliffs that rose hundreds of feet into the air directly behind the palace grounds.
Miért nekem, uram?hunglish hunglish
But its sheer size makes it hard to lift off when it's backed into a corner.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.