shuttle-service oor Hongaars

shuttle-service

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ingajárat

naamwoord

A shuttle service from ship to shore poured men, guns, tanks and supplies in behind us to secure our toehold before dark.
Egy ingajárat hozott utánpótlást a hajóról a partra, hogy sötétedésig megőrizzük a talpalatnyi helyünket.

voorbeelde

in the course of shuttle services, no passenger may be taken up or set down during the journey
az ingajárat esetében az utazás során nem szállhatnak fel és le utasok

Instead I seem to be operating a constant shuttle service...” “Relax, Prof, we’re coming down the home stretch.
Ehelyett azóta is folyamatos ingajáratot tartok fenn... — Nyugodjon meg, professzor, már a célegyenesben vagyunk.

Shuttle services
Ingajárat szolgáltatása

Transportation shuttle services
Személyszállító ingajárat szolgáltatások

Shuttle service for those who were aged, disabled, or just tired
Az idősek, testi fogyatékosok vagy akik elfáradtak, ezen a járművön utazhattak

whereas, therefore, the concept of shuttle service can be abolished
mivel ezért az ingajáratok fogalmát meg lehet szüntetni

OCCASIONAL SERVICES, SHUTTLE SERVICES WITH ACCOMMODATION AND OTHER SERVICES EXEMPT FROM AUTHORIZATION
KÜLÖNJÁRATOK, SZÁLLÁSLEHETŐSÉGGEL ÖSSZEKAPCSOLT INGAJÁRATOK ÉS NEM ENGEDÉLYKÖTELES EGYÉB JÁRATOK

Shuttle services
Ingajáratok

Automobile shuttle services
Ingajárat-szolgáltatások, gépkocsis szolgáltatások

Negotiations between Air France and the CCIMP with regard to transferring the shuttle service failed.
Az Air France és a CCIMP között az ingajárat kapcsán folyt tárgyalások kudarccal zárultak.

Airport shuttle services
Repülőtéri transzfer-szolgáltatások

They have a shuttle service and a very muscular driver named Donald.
Van ingajáratuk, és egy izmos sofőrjük, akit Donaldnak hívnak.

Shuttle services in and to airports
Shuttle-szolgáltatások reptereken

- the following shall be deleted from the introductory part of paragraph 1: 'or a shuttle service`,
- az (1) bekezdés bevezető részéből a következőt kell elhagyni: "vagy ingajárat",

Provision of shuttle services by cars, buses or coaches
Ingajáratok biztosítása autókkal, buszokkal vagy autóbuszokkal

Now we're a shuttle service.
Szóval most már taxisok is vagyunk.

Ground transportation, taxi, and shuttle service is available, and is located across from the passenger arrival terminal.
Repülőterünkön, igény szerint taxit, és autóbusz transzfert is igénybe vehet érkezési oldalon lévő terminállal szemben kérjük ne hagyják a csomagjaikat őrizetlenül.

He's the one who organizes the shuttle services.
Ő az aki megszervezi ezeket az ingajáratokat.

Transportation services, namely, providing shuttle services by van, automobile, and limousine
Szállítási szolgáltatások, nevezetesen furgonos, gépjárműves és limuzinos ingajárati szolgáltatások

13 The coach shuttle service leaves from the site at Maarheeze and returns there four times per week.
13 A menettérti autóbuszjáratok a Maarheezeben található telephelyről indulnak, és oda is érkeznek vissza heti négy alkalommal.

REGULAR SERVICES, SHUTTLE SERVICES WITHOUT ACCOMMODATION AND OTHER SERVICES SUBJECT TO AUTHORIZATION
MENETREND SZERINTI JÁRATOK, SZÁLLÁSLEHETŐSÉG NÉLKÜLI INGAJÁRATOK ÉS MÁS ENGEDÉLYKÖTELES JÁRATOK

Regular services and shuttle services without accommodation shall be subject to authorization in accordance with Articles # to
A menetrend szerinti járatok és a szálláslehetőség nélküli ingajáratok az #. és a #. cikkel összhangban engedélykötelesek

LUNA | 2006 | Italy | Combined rail shuttle service linking Italy, Germany and the Scandinavian market via Switzerland.
LUNA | 2006 | Olaszország | Kombinált vasúti ingajárat, amely Svájcon keresztül összeköti Olaszországot, Németországot és a skandináv piacot.

The bullet train is operating shuttle services from Shin Yokohama.
A shinkansen Shin-Yokohamától üzemel.

Taxi rental and shuttle services
Taxi, kölcsönzés és ingajárat szolgáltatások