slant oor Hongaars

slant

/ˈslænt/ werkwoord, naamwoord

A slope or incline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

ferde

naamwoord, adjektief

The wooden floor slanted, a little steel ball would have rolled into the kitchen.
A deszkapadló ferde volt. egy kis acélgolyó kigurult volna a konyhába.

dől

werkwoord

His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.
A fiú betűi jobbra dőlnek, míg a lányé balra.

lejt

Verb noun

The pass was no more than a deep niche in the face of the cliff, the sides slanting inward and almost closing far above them.
A hágó már csak egy mély hasadék volt a sziklafalban, amely befelé lejtett és a magasban csaknem összeért.

vélemény · dőlés · ferdeség · szempont · szín · lejtés · perjel · törtjel · elgondolás · billen · ferdülés · terv · lehetőség · dőlt · csüng · lejtő · ferdít · virgula · megdönt · szemszög · álláspont · alkalom

Soortgelyke frases

on the slant
ferdén

to slant
dől

they slanted
csüngtek

cut on a slant
ferdén vág · ferdén vágva · átlósan elvág · átlósan elvágva

wind-slanted
szélfújta

slant height
oldalmagasság

slanted
ferde · rézsút

slanting
dőlt · ferde · lejtős

voorbeelde

You slant to the right cause your butt is lop - sided.
Jobbra dőlsz, mert a feneked aránytalan.

His long nose was pinched at the nostrils and his large, down-slanted eyes darted uneasily about.
Hosszú orra kihegyesedett, és ferde vágású, nagy szeme riadtan cikázott ide-oda.

The pass was no more than a deep niche in the face of the cliff, the sides slanting inward and almost closing far above them.
A hágó már csak egy mély hasadék volt a sziklafalban, amely befelé lejtett és a magasban csaknem összeért.

The eyes were turned up in a medieval expression of slanted agony.
Mindkét keze vérben ázott, lábát kis gipsztámaszhoz szegezték.

See, the queen depicts a strong slant to your feminine side
A Dáma azt jelzi, hogy erős a női vonzereje

And on top of that, his eyes slant.
Ráadásul a szeme sem áll jól.

The manure channel can be built with flashed gutters or slanted walls which are normally flushed twice every day for example with water from the other channel or the liquid fraction of the slurry (dry matter content no higher than approximately 5 %).
A trágyacsatorna megépíthető bevont csatornából vagy ferde falakkal, amelyeket szokásosan naponta kétszer le kell öblíteni, például a másik csatornából származó vízzel vagy a hígtrágya folyékony frakciójával (amelynek szárazanyag-tartalma nem lehet nagyobb megközelítőleg 5 %-nál).

Those stripes, varying in length, thickness and colour combinations, are always placed on the shoe in a specific manner and are cut at a slanted angle (see, for example, the three images reproduced in paragraph 68 and referred to in paragraph 100 of the present judgment).
E sávok, amelyek változó hosszúságúak, szélességűek és színűek, mindig speciális módon vannak elhelyezve a cipőkön, átlósan elvágva (lásd például a fenti 68. pontban szereplő és a fenti 100. pontban említett három képet).

'Tis just as you're thinkin' you know him and are makin' a favourable slant along him, that he whirls around, dead ahead and comes howlin' down upon you and a-rippin' all iv your fine-weather sails to rags."
Azt hiszi, hogy már jól ismeri őt, s kedvező képet alakít ki róla, amikor egyszerre csak nekiront, mint a forgószél és a jóidőben használatos vitorlákat rongyokra tépi.

As we have seen, God came upon him in the whale, and swallowed him down to living gulfs of doom, and with swift slantings tore him along'into the midst of the seas,'where the eddying depths sucked him ten thousand fathoms down, and'the weeds were wrapped about his head,'and all the watery world of woe bowled over him.
Mint láttuk, Isten jött rá a bálna, és elnyelte őt le az élő öblök a végzet, és a gyors slantings tépte magával " a közepén a tengerek, " ahol a eddying mélyén szar volt neki, 10. 000 öl meg, és a " gyomok voltak burkolózva a fejét ", és minden vizes világát jaj bowled fölötte.

That exam may have been slanted against your particulars, and that was certainly at issue.
Lehet a vizsga rosszul közelíti meg a dolgokat, és nem tér ki mindenre.

We had binoculars, jungle, a quarry, a threat, the hidden presence of AK-47s and slanted eyes.
Távcső, dzsungel, zsákmány, veszély, a háttérben sliccelt szeműek AK-47-essel.

In particular, the three parallel equidistant stripes constituting the mark at issue could be extended or cut in different ways, including cut at a slanted angle.
Konkrétabban, a felperes szerint a szóban forgó védjegyet alkotó három, egymástól egyenlő távolságra lévő párhuzamos sáv különféle módokon meghosszabbítható vagy elvágható, akár átlósan is.

The processing procedure has been amended, removing ‘at approximately 120 ’, a restriction which refers to the slanted spiral formation of the pods and is often difficult for operators to verify.
A feldolgozási eljárás módosult, megszüntetve a „körülbelül 120°-os szöget bezárva” korlátozást, amely a hüvelyek spirálban történő elhelyezésére vonatkozik, és amelyet a gazdasági szereplők gyakran nehezen tudnak ellenőrizni.

You slant to the right because your butt is lop- sided.
Ön ferde a jobb, mert segged van féloldalas.

But I discovered, by experiment, that there is an optimum slant for an italic on a screen so the strokes break well at the pixel boundaries.
De rájöttem, kísérletezéssel, hogy van egy optimális dőlés a dőlt betűk számára a képernyőn, ahogyan a vonások jól törnek, pixelhatárokon.

Slant-eyed monkeys want to use that shit island and its airfield to kill us!
A ferdeszemű majmok arra akarják használni ezt a gané szigetet, és a repülőtereit, hogy végezzenek velünk!

The forehead slanted back from the eyes, and the hair began right at the eyes and ran up over the head.
Homloka rézsút emelkedett a szemétől, haja már a szemeknél kezdődött, s onnan benőtte az egész fejet.

The slant is getting worse with time.
Sajnos az idő múlásával egyre rosszabb a helyzet.

Why do you think, we' ve never been able to determine a relationship between the human size phantoms.And the giant one' s roaming away slants
Miért hiszed azt, hogy befolyásolni tudnánk a kapcsolatot az emberméretû szellemek és a kinnt rejtõzködõ óriásszellemek közt

Community trade mark concerned: Figurative mark containing a device of a line which slants and curves for goods in classes 18 and 25 — Community trade mark application No 10 263 838
Az érintett közösségi védjegy: hullámos vonalat magában foglaló ábrás védjegy a 18. és 25. osztályba tartozó áruk vonatkozásában — 10 263 838. sz. közösségi védjegybejelentés.

He was wearing his slanted little grin, but to Sandy it looked a bit forced that night.
Fél szájjal vigyorgott, ahogy szokott, de Sandy ma este kissé erőltetettnek látta ezt a mosolyt.

What if we make the soles slanted to get guys bowlegged, really open up the " D " area?
Legyen erősebb a sarka, hogy karikalábúnak hassanak, kiemelve az " F " környéket?

(1) Instead of sub-point 4.2.8.6(1)(d), for certain types of switches of R = 190 m and crossings with slants of 1:9 and 1:4,444 the maximum value of free wheel passage at check rail/wing rail entry of 1 385 mm shall be allowed.
(1) A 4.2.8.6. (1) (d) pontban foglaltak helyett, egyes R = 190 m sugarú váltók, valamint 1:9 és 1:4,444 hajlásszögű keresztezések esetében megengedett, hogy a vezetéstávolság legnagyobb értéke a vezetősín/könyöksín belépési pontnál 1 385 mm legyen.

Once they interpreted jeans its silence as cowardice... began to sneer at his slanted eyes.
Néhány cowboy Wichitában gyávának vélte mert nem szólt vissza nekik. Gúnyolták a szemformája miatt is.