smirking
somolygás · vigyorgás · vigyori
smirk oor Hongaars
smirk
en
An uneven, often crooked smile that is insolent, offensively self-satisfied or scornful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vigyor
Lycheas stood smirking at him, still holding the key to the throne room in his hand.
Lycheas önelégült vigyorral az arcán, a trónterem kulcsával a kezében várta, hogy kijöjjön.
somoly
hu
smug smile/grin
somolygás
hu
smirking, smugly smiling/grinning
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
somolyog · vigyor, somolyog, önelégült mosoly · önelégült mosoly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Unless that smirk on your face which I don't much like means there's something else you haven't told me."
kártevők okozta sérülésektől gyakorlatilag mentesLiterature Literature
" Nim smirked.
Szép kis verdahunglish hunglish
I was sure if he'd had an appreciative audience he'd have rolled his eyes and smirked.
Igen, mert fantasztikus lányLiterature Literature
Vraggen resisted the urge to smack the smirk from Azriim's face, and said, "We'll track Cale and Riven for a few days.
Henry korteskedett mellettünkhunglish hunglish
She smirked at me when I cleaned out my desk.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will wipe that smirk off your face...
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he asks, half smirking and half sympathetic.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotLiterature Literature
Yeah, no, don't give me the sultry James Dean smirk.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why are you smirking?
Mikor először találkoztunk, azt írta egy papírra:" Pénzre van szükségem. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even so, according to Canada’s National Post, “the webcam’s narrow field of view and two-dimensional perspective means certain nuances are lost, just as a raised eyebrow or a smirk is lost over the telephone.”
Leégeted a házat!jw2019 jw2019
It’s a smirk that only immense material security and prolonged right-wing voting can produce.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaLiterature Literature
You missed this smirk.
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art would like to slap the smirk of his face.
Maga miért nem lőtt, Rubin?Literature Literature
What are you smirking about?
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ralph flushed, looking sideways at Piggy's open admiration, and then the other way at Jack who was smirking and showing that he too knew how to clap.
Vagy most csak úgy itt ragadtam?hunglish hunglish
No, you-you just had a smirk-like look, Lee.
Mehetnénk együtt legközelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So upon that, he smirked, and simpered, and looked grave, and seemed to know something or other, and at last he said in a whisper, `For fear any unpleasant report should reach the young ladies under your care as to their sister's indisposition, I think it advisable to say, that I believe there is no great reason for alarm; I hope Mrs. Dashwood will do very well.',"
Csak nyugodtan Dobbshunglish hunglish
Shi’nayne smirked at the eldest daughter as she walked away, sensing Briza’s anger.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSLiterature Literature
Only one of them showed up, though, and sat in the back, legs spread, arms crossed, smirking throughout.
vázlat, szürkeárnyalatok (fekete festékkazettávalLiterature Literature
Wipe that smirk off of your face.
Burke egy pulmonalis billentyű áthelyezést szállít ide DenverbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Kevin, you can take that smirk off you face and come with me.
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want that smirking little wise-ass outta here.
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So take, for example, the smile and the smirk.
Egy forrástólted2019 ted2019
And don't call me Godfather with that fucking cute smirk.
Segítsen a nővéremnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She smirked, then said, “Sometimes I’ll see Ig looking at a girl.
Azt a kocsit három hete loptákLiterature Literature
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.