snuff out oor Hongaars
snuff out
en
(transitive) To extinguish, to stop a process, to kill, to rub out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elfúj
elnyom
hu
oppress, suppress, stifle, repress, inhibit, quash, hold down
eltöröl
hu
obliterate, abolish, annul, repeal, rescind, wipe out
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fúj el · gyomlál ki · kigyomlál · kiolt · kiszimatol · leszed · nyom el · olt ki · szed le · szimatol ki · töröl el
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mattiece will snuff out the story."
Jó látni, hogy boldog vagyhunglish hunglish
I entered every contest of skill and daring in an attempt to snuff out my pathetic life.
Szánalmas fogás, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, when you attacked Faust, you're lucky that he didn't snuff out Geraldine's soul in spite.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragic earthquakes and natural disasters that snuff out the lives of thousands seem to be commonplace.
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!jw2019 jw2019
But are there conceivable events that could be even worse, events that could snuff out all life?
Sosem értheted meg, hogy az emberek mit miért tesznekted2019 ted2019
The Catholic Church had instructed the Inquisition to snuff out the slightest flicker of unorthodoxy.
Úgy hiányzott a kocsi.És tejw2019 jw2019
"I can't hurt you now, I can't snuff out your life with an accidental embrace.
Nem szabadna egyedül mászkálnodhunglish hunglish
Darkness can't snuff out the light.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We anxed this plague’d reach Prescience an’ snuff out Civ’lize’s last bright light.
Persze, de tudja, LivLiterature Literature
You mind if he gets me some snuff out of that $ 10?
MJ, ez csak a középmagasságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strangling one’s mate is an extreme result, but overwork can snuff out family life in other ways.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotjw2019 jw2019
The pilot would snuff out like that
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniopensubtitles2 opensubtitles2
Then I will use the blade to snuff out the darkness once and for all.
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can make that weapon whole again and use it to snuff out the light.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hook, snuff out that torch.
Rámküldi a zsarukat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn your backs and you snuff out the fragile candles of blues, RB and soul.
Gondoltam elhozom őket, mielőtt a szomszédok teszik megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only light can snuff out light.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't snuff out the light in your heart.
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I asked you to snuff out a candle to help protect the king.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlLiterature Literature
Snuff out fear and see what follows.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my dad used'em to snuff out fake bills.
DevereauX atya szerint szedjek újra XanaXot, a pincér haverod csak depressziósnak tartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You mind if he gets me some snuff out of that $ #?
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkalopensubtitles2 opensubtitles2
Constantine helped snuff out the gospel light by fusing Christianity with pagan worship
Arra az eredményre jutott, hogy a társadalom (és a politika jelentős része) nincs megfelelően tisztában a biodiverzitás eszmei és használati értékéveljw2019 jw2019
Each new gust threatened to snuff out the delicate flame utterly.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálLiterature Literature
To snuff out the Light forever.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.