some time or other oor Hongaars
some time or other
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egyszer majd
"Oh! then - some time or other we shall be happy to hear you.
- Ó, akkor egyszer majd szívesen meghallgatjuk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But a woman must marry some time or other, and I would rather have Lancelet."
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.hunglish hunglish
"Oh! then - some time or other we shall be happy to hear you.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #. július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénhunglish hunglish
Hard to think of anyone I haven't insulted at some time or other.
Napokig ültem ottLiterature Literature
"At some time or other."
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámhunglish hunglish
We expected to be besieged in the palace some time or other, but - however, go on."
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékhunglish hunglish
Could the usefulness of such actions at some time or other perhaps just have stopped?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
She was sure they should be married some time or other, and it did not much signify when.
Persze folytassukhunglish hunglish
I'd see her again, some time or other.
Sziasztok.- Sziahunglish hunglish
He'll come some time or other.
Hova mész éjjelente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just about everybody was there, too, at some time or other during the day.
I will roll over on youhunglish hunglish
He wanted to find a chair himself at some time or other in the library.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjahunglish hunglish
‘All men at some time or other —’ No, thought Jocelin.
Az emberek csak kihalnak belőleLiterature Literature
"Some time or other he will be - but it shall not be by me.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyhunglish hunglish
I'm sure we've all felt that way at some time or other.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, every serious occultist has consciously attempted to initiate an OOBE at some time or other ... usually without success.'
Alex... köszönöm, hogy megmentette az életemhunglish hunglish
She would arrive some time or other, no doubt, but she was not a person who could be hurried.
Legyen most a Fogd a Vendéget?hunglish hunglish
"If so, my dear, I dare say you will meet again some time or other; do not be uneasy.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenhunglish hunglish
You shall give me a receipt on a scrap of paper, and you can return it some time or other."
Kérlek, jelentkezz, #- #- Charliehunglish hunglish
But at some time or other somebody had been there who knew what books are worth reading and what are not.
Ez egyáltalán nem jellemzőhunglish hunglish
Myrtle thought he might have done this at some time or other in their years of marriage, but she could not remember when.
Őszinte részvétem, Bridgethunglish hunglish
Why is almost every robust healthy boy with a robust healthy soul in him, at some time or other crazy to go to sea?
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozQED QED
Some time or other, presumably, Mrs. Le^ge had sat here in the Folly, and one of the charms had fallen from her bracelet.
Jake, kérlek!hunglish hunglish
The whole arrangement's designed for men who, at some time or other in their lives, were looking for something their own environment couldn't supply them with.
Nem tudjuk, hogy egykori lakói... miként élték meg saját helyzetüket... és azt sem könnyű felfognunk... hogy valójában a kereszténység korszakánál... másfélszerte hosszabb időről van szó... vajon milyen volt az első piramis tervezőjének helyzete... az akkori idők egyetlen nagy egységes államában?hunglish hunglish
Every young lady may feel for my heroine in this critical moment, for every young lady has at some time or other known the same agitation.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?hunglish hunglish
She knew hardly anything about rabies, but she seemed to remember reading at some time or other that rabid animals were almost supernaturally sensitive to sounds.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemhunglish hunglish
1146 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.