as you sow, so shall you reap
ki mint vet, úgy arat
sowing oor Hongaars
sowing
en
Present participle of sow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vetés
The early rains had begun to soften the soil, making it possible to do plowing, followed by sowing.
A korai esők puhítani kezdték a földet, lehetővé tették a szántást, amit aztán a vetés követett.
magvetés
kikiáltó
en
(doubts)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vetemény · vetőmag · Vetés (mezőgazdaság) · kitombolás · szórvavetés · vető · vetőmag kijuttatása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowing
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramoj4 oj4
Mustard seeds, for sowing:
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítaniEuroParl2021 EuroParl2021
whereas imported genetically modified (GM) oilseed rape is widely used for animal feed in the Union; whereas a peer-reviewed scientific study has found a possible correlation between glyphosate in feed given to pregnant sows, and an increase in the incidence of severe congenital anomalies in their piglets (12);
Nyisd ki az ajtót!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
To allow as much flexibility as possible with regard to beneficiaries’ plans concerning the use of area, they should be allowed to amend their single application or payment claim until such dates where sowing would normally take place, provided that all the particular requirements under the different aid schemes or support measures are respected and that the competent authority has not yet informed the beneficiary of errors in the single application or payment claim, nor notified the on-the-spot check which revealed errors, in relation to the part affected by the amendment.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv KöztársaságEurLex-2 EurLex-2
Seeds of other forage plants, of a kind used for sowing
Még mindig nem hiszem eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the particular genetic material used, which has now taken on the characteristics of a local variety, as a result of a long period of adaptation to the particular conditions pertaining in the area and to the traditional method of collecting-selecting seed for sowing the following year.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEurLex-2 EurLex-2
For use in sows at a total dose of up to 5 mg/animal.
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Then he called attention to the birds of heaven and said: “They do not sow seed or reap or gather into storehouses; still your heavenly Father feeds them.”
Szeretsz, nemigaz?jw2019 jw2019
Chickpeas of this subheading are of the genus Cicer (mainly Cicer arietinum) whether for sowing, human consumption or feeding animals.
Nagyon hideg voltEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in order to guarantee the continuity of the measure and to allow farmers, in Member States where such decision would be taken, to take their sowing decisions in time, it is necessary and duly justified to provide, by way of derogation from Regulation (EC) No #/#, for the application in # of that option
Én nem láttam semmit, uramoj4 oj4
— reference number of the seed used to sow the field, and name of the Member State or third country which certified that seed,
Az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata és különösen annak VII. melléklete #. cikkeEurLex-2 EurLex-2
the official labels used on the packaging of the seeds in accordance with Directive 2002/57/EC, and in particular Article 12 thereof; however, where sowing takes place after the deadline for submitting the single application, the labels shall be submitted by 30 June at the latest; where the labels also have to be submitted to other national authorities, the Member States may provide for those labels to be returned to the farmer once they have been submitted in accordance with this point.
Mit mondasz?EurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 109 of Regulation (EC) No 1782/2003, the Member States may defer the final date for sowing to no later than 15 June for the crops listed in Annex VIII to this Regulation and in the zones, to be defined by the Member States concerned, located in the regions specified in that Annex.
Rakja vissza az előretöltött injekciós tollra a kupakjátEurLex-2 EurLex-2
The cropping cycle for ‘Mogette de Vendée’ harvested according to the latter method is, on average, six to 10 days longer (from sowing to harvest).
Belső adás a Fox News- tólEurLex-2 EurLex-2
Sowing in a mixture with cereals and/or grasses shall be allowed subject to the following conditions
Ismerted Bao Ting- et?oj4 oj4
— it had not yet started its fourth complete cycle of vegetation from sowing when the seed was harvested, and there was not more than one preceding seed harvest from the crop,
Ennyi az egészEurlex2019 Eurlex2019
The seed, carefully produced each year from the previous year's crop, is always threshed separately, just before sowing.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
23 I will sow her like seed for myself in the earth,+
Előkeríteném a pénztjw2019 jw2019
concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Prosol SpA)
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikEurLex-2 EurLex-2
Pigs (sows and gilts
tekintettel az Európai Központi Bank véleményéreEMEA0.3 EMEA0.3
Spain is hereby authorized to suspend totally duties applicable to imports from third countries of sunflower seed other than seed intended for sowing covered by CN code
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemeurlex eurlex
Neither tail-docking nor reduction of corner teeth must be carried out routinely but only where there is evidence that injuries to sows’ teats or to other pigs’ ears or tails have occurred.
Szopás ez a hely!EurLex-2 EurLex-2
(a) the quantities of beet referred to in point (a) of paragraph 3, for which they have concluded pre-sowing delivery contracts and the sugar content on which those contracts are based;
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteEurLex-2 EurLex-2
I have forgotten all those names of sow bitch
Szerintem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucerne (alfalfa) seed, of a kind used for sowing
rész: ez a szövegrészeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.