speaking terms oor Hongaars
speaking terms
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
köszönőviszony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I really hope that one day you and love get back on speaking terms.
Mind hasonló incidenseket jelentenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not on speaking terms, sir.
Persze csak ha ráérszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time, me and trouble ain't even on speaking terms.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we are no longer on speaking terms.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's just say me andppletinis are no longer on speaking terms.
El kell hagynunk az épületetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mother and I weren't on speaking terms with Greta.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm on speaking terms with Tom.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We're not exactly on speaking terms.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we on speaking terms yet?
A csak hagymát evő parasztok nyomorúsága már #-ös, Calabriában tett tropeai látogatása során megérintette Dr. Albertet. Az #-as évek elejétől a cipolla di Tropea-t(tropeai hagymát) már nem a kiskertekben és családi földeken termesztették, hanem nagy kultúrákban. # után a Ruffa-völgyi csatorna lehetővé tette az öntözést, így jelentősen javult a minőségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we were on speaking terms, perhaps I'd fill you in.
Születési idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're no longer on speaking terms.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s just say me andppletinis are no longer on speaking terms
De doctor, ez immorálisopensubtitles2 opensubtitles2
The parties are no longer on speaking terms following this event.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekWikiMatrix WikiMatrix
Are you two on speaking terms?
Izletesség?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we on speaking terms yet?
Ez nagyon izgalmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirrors and I aren't exactly on speaking terms.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn' t realise you were on speaking terms
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKEopensubtitles2 opensubtitles2
33% of Britons are not on speaking terms with their neighbors.
Rosa, adsz egy csókot?jw2019 jw2019
Are we still on speaking terms with that fellow from the CIA who runs operations in Yemen?
Tárgy: A Tanács brnoi ülésének következtetéseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cormallons and the Shikrons are as of this moment on speaking terms."
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásárahunglish hunglish
Not exactly on speaking terms right now, so...
Elnézhették az időt, mert az én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not on speaking terms.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Because you're on better speaking terms with the barmaid than I am.
Hey, mit csinálsz?hunglish hunglish
830 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.