spinnaker oor Hongaars
spinnaker
en
(nautical) A supplemental sail to the main sail, especially a triangular one, used on yachts for running before the wind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vitorla
He figured anyone who knew what a spinnaker was had to be a saint.
Azt hitte, aki tudja, mi a pillangó vitorla, az bizonyára szent.
versenyvitorla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He figured anyone who knew what a spinnaker was had to be a saint.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's spinnaker?
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what SPINNAKER tells us, and it is consistent with the facts.'
Tessék, ülj le!hunglish hunglish
There are thousands of jobs at stake, hundreds of second homes, and your ridiculous grandstanding could ruin the whole thing, like luffing your spinnaker during a yachting regatta.
Szart sem érteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next came SPINNAKER.
A néhány fontos agrárpiacon bekövetkező erős árcsökkenést tekintve az EGSZB hatékony lépéseket vár el annak érdekében, hogy biztosítható legyen a mezőgazdaság méltányos aránya az értékteremtési láncbanhunglish hunglish
Booms, rudders, keels, tillers, spinnaker poles, parts and fittings therefor
Ugyan ki pletykált önnek uram?tmClass tmClass
Spinnaker.
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have connections at the Spinnaker Lounge right here on the ship.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Mr President, SPINNAKER reports that there is definitely a number of tactical nuclear weapons missing from Soviet Army inventories, and that the KGB is conducting a frantic search for them.'
Ablaktisztítókhunglish hunglish
'I think SPINNAKER is the best source we have.
Tommy, elég ebből a hülyeségbőlhunglish hunglish
Able Danger, SpiNNaker, TIA.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The big problem with SPINNAKER'S report was that much, maybe most, of the RGB was loyal to Narmonov.
A tagállamok közlik a Bizottsággal nemzeti joguknak azokat a főbb rendelkezéseit, amelyeket az ezen irányelv által szabályozott területen fogadnak elhunglish hunglish
'Ryan, what if SPINNAKER was right?'
Semmi baj, csak rosszat álmodtálhunglish hunglish
'Our man has the codename of SPINNAKER.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezhunglish hunglish
Do you know what a spinnaker is?
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiopensubtitles2 opensubtitles2
Jack went on to describe the SPINNAKER report on Narmonov's problems.
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazáshunglish hunglish
If it ties in with SPINNAKER, well, maybe there's been some creative accounting on the part of the Soviet Army.'
Jó reggelt, Portland Daily Buglehunglish hunglish
I cannot reconcile Narmonov's and SPINNAKER'S schedules.'
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznihunglish hunglish
Anyway, I auditioned my one-woman show for Trevor, and he thinks it's strong enough to be performed in the world-famous, renowned Spinnaker Lounge.
Na jó, először itt van AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Look, Jack,' Cabot said, 'Liz Elliot took the last SPINNAKER seriously, and she wants State's opinion.'
A Régiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokrahunglish hunglish
If they're here, that means spinnaker is still alive?
Mivel az említett intézkedések általános hatályúak és a #/#/EGK irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack handed him the SPINNAKER report.
Ó, nos, tudod, későre jár, és én megértenémhunglish hunglish
'If SPINNAKER is right, then they're in for a huge political shakeup.
Bámulatos, hogy egy apróság is milyen fontos tud lenni, nem?hunglish hunglish
Codename Spinnaker.
Miért, zöld volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And hoping that one of the people Golovko would select for oversight would be Oleg Kirolovich Kadishev, code-name SPINNAKER.
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # ponthunglish hunglish
129 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.