squat down oor Hongaars

squat down

To move into a crouching position with knees bent and the buttocks on or near the heels.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

leguggol

To move into a crouching position with knees bent and the buttocks on or near the heels.

He squatted down painfully and peered closely at the lock on the lid.
Sziszegve leguggolt, és közelről vizslatta a zárat a fedélen.

lekuporodik

werkwoord

crouch/hunker down

Soortgelyke frases

squat down!
csüccs le!

to squat down
leguggol

voorbeelde

Bill read the document, grunted with satisfaction, then went over and squatted down next to the medic.
Bill elolvasta az iratot, elégedetten dörmögött, majd odébbment, és leguggolt az orvos mellé

But they squatted down opposite two Losians while a third crouched nearby.
De leguggoltak két losianival szemben, míg egy harmadik a közelben kuporgott.

Lily, squat down.
Lily, guggolj le jobban.

Quickly she squatted down, sloshed suds off her, stood up.
- Leguggolt, leöblítette magát, fölállt.

He squatted down painfully and peered closely at the lock on the lid.
Sziszegve leguggolt, és közelről vizslatta a zárat a fedélen.

Ghân-buri-Ghân squatted down and touched the earth with his horny brow in token of farewell.
Ghán-huri-Ghán lekuporodott, s a búcsú jeléül a földet érintette kemény homlokával.

When the chamber pot is inaccessible, inmates are forced to squat down on the ground in public.”
Ha nem tudnak a »vécéhez« jutni, a raboknak mindenki szeme láttára, a földre guggolva kell elvégezniük a dolgukat.”

As a waiter, I used to squat down beside my guests’ tables to talk to them.
Pincér koromban leguggoltam az asztalokhoz, hogy a vendégekkel beszélgessek.

I was squatting down.
Értem. Guggoltam.

I squatted down to have a look at the one opposite our pew.
Leguggoltam, hogy megnézzem a mi padunk mellett lévőt.

What you doing there squatting down like a girl?
Miért kuporogsz mint egy lány?

Try her squat down on Drake and Powell.
Nézd meg a kuckójában a Drake és Powell sarkán.

We squatted down by the fire, and with heads bent forward on our knees, made believe to sleep.
Lekuporodtunk a tűz mellé, és térdünkre hajtott fejjel mímeltük, hogy alszunk.

And he squatted down on the floor, guarding the door.
Leült a padlóra és őrizte az ajtót.

Baseball players are always squatting down and giving each other hand signals when they squatting.
A baseballosok mindig leguggolnak, és kézjelekkel mutogatnak egymásnak.

I grab my bow and a good arrow and squat down on my haunches in the tent opening.
Felkapom az íjamat, meg egy príma nyílvesszőt, és leguggolok a sátor nyílásában.

“Better safe than sorry,” he mumbled, then squatted down to watch Sunderson play at his maps.
– Jobb félni, mint megijedni – motyogta, azután leült, hogy nézze, ahogy Sunderson a térképeivel játszadozik.

Arthur squatted down quietly beside her to see what she was looking at.
Arthur csöndesen Vakta mellé guggolt, hogy lássa mit néz a lány

I squatted down and assessed the distance to the forest.
Leguggoltam és felbecsültem a távolságot az erdőig.

He squatted down and looked at the bottle in Mad Sweeney’s lap.
Leguggolt és megnézte a Bolond Sweeney ölében heverő üveget.

I was squatting down to get my gia...
Leguggoltam a poharam...

Squat down..
Guggoljanak le.

Squat down
Térdre!

There's gonna be a lot of squatting down.
Lesz egy rakás guggolás.

He squatted down to look at them.
Leguggolt, hogy jobban szemügyre vehesse őket.