statutory declaration oor Hongaars
statutory declaration
en
(law) A legal document that is affirmed rather than being sworn under oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
közhivatali tanúsítvány
en
A declaration made in a prescribed form before a justice of the peace, notary public, or other person authorized to administer an oath. (Source: DICLAW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a. lodges an incorrect or incomplete statutory declaration;
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preparing, signing, sealing and issuing notarial certificates, statutory declarations, oaths, affidavits
Ne légy ekkora balféktmClass tmClass
Authentication and issuing of notarial certificates, statutory declarations, oaths, affidavits
Általános előírásoktmClass tmClass
In such cases it would have to be stipulated that making a false statutory declaration would be a punishable offence.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávalnot-set not-set
The Board of Appeal correctly took account of the till rolls as evidence which corroborates the content of the statutory declaration.
Ez nem patkányEurLex-2 EurLex-2
Given that what is involved is a summary procedure, a statutory declaration, as well as certificates or other written declarations, could be regarded as credible evidence.
Lawrence Geber- nek hívták.Születettnot-set not-set
104 The intervener produced, inter alia, a statutory declaration from its director, dated 13 December 1998, which indicated the annual tonnage of rice sold from 1988 to 1997.
Kibaszott anyám asszony katonájaEurLex-2 EurLex-2
In addition, a statutory declaration provided by the intervener confirmed the sale of rice to customers in other major cities in the United Kingdom, namely, Manchester, Liverpool, Birmingham, Glasgow and Bristol.
Igen, szerzetesekEurLex-2 EurLex-2
108 It is true that the sales to which the statutory declaration refers must be considered to be small when compared with the total market for rice imported into the United Kingdom.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
105 As the Board of Appeal found in paragraph 31 of the contested decision, the content of the statutory declaration is corroborated by the remainder of the evidence submitted by the intervener.
mivel engedélyezni kell, hogy a törzskönyvet különböző szakaszokra és osztályokra osszák annak érdekében, hogy egyes állattípusok kizárására ne kerüljön sorEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Minister may by Statutory Instrument declare specified firearms and ammunition to be restricted.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonEurLex-2 EurLex-2
In addition, the Minister may by Statutory Instrument declare specified firearms and ammunition to be restricted
Fogd be a szád, bazd meg!oj4 oj4
Where this is provided for by its own law and subject to the conditions laid down therein, the issuing authority may require that declarations be made on oath or by a statutory declaration in lieu of an oath.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, Manchesternot-set not-set
3. Where this is provided for by its own law and subject to the conditions laid down therein, the issuing authority may require that declarations be made on oath or by a statutory declaration in lieu of an oath.
Ugye most nem azt akarja mondani, hogy tényleg hisz ebben?EurLex-2 EurLex-2
It should also be for each Member State to determine in its internal legislation whether the issuing authority may involve other competent bodies in the issuing process, for instance bodies competent to receive statutory declarations in lieu of an oath.
Rengeteg kérdésem vannot-set not-set
The Board of Appeal acknowledged the existence of such a reputation on the basis of the survey carried out in 1995 by IMAS International GmbH (Muller, Schupfuer & Gauger) (‘the IMAS survey’) and the statutory declaration of the intervener’s Marketing Director, Mr O.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekEurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.