statutory power oor Hongaars

statutory power

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rendeletalkotási jog

voorbeelde

Legal services relating to statutory powers
Törvényi hatalomhoz kapcsolódó jogi szolgáltatások

Because you're the ones with the statutory power to do something about it.
Mivel magukat jogosítja fel a törvény arra, hogy tegyenek valamit!

It must be given statutory powers as opposed to the coordinating role which it currently holds.
Jelenleg koordinációs szerepet tölt be, de törvényes hatáskört kell biztosítani számára.

C – The statutory power of the social partners to agree standard retirement ages under a collective agreement
C –A szociális partnereknek a rendes nyugdíjkorhatár kollektív szerződéses megállapítására irányuló, törvényben biztosított hatáskörérőlI – 22

Services relating to statutory powers dealing with the enforcement of parking and traffic regulations
Parkolási és közlekedési szabályok betartatásával kapcsolatos törvényi hatalommal összefüggő szolgáltatások

Legal services relating to statutory powers dealing with unfit housing
Alkalmatlan lakásokra vonatkozó, törvényben meghatározott hatáskörökkel kapcsolatos jogi szolgáltatások

Legal services relating to statutory powers dealing with the enforcement of building regulations
Építési szabályozások betartatására vonatkozó, törvényben meghatározott hatáskörökkel kapcsolatos jogi szolgáltatások

DCC acts pursuant to statutory powers of its own, and in its own name.
A DCC saját törvényi hatáskörei keretében, saját nevében jár el.

The Interior Ministry and CONI carry out their own checks, according to the statutory powers assigned to them.
Egyetértés született abban, hogy a Belügyminisztérium és a CONI, a törvény szerinti hatáskörüknek megfelelően, önállóan végeznek ellenőrzéseket.

The absence of a labour inspection system with statutory powers limits the scope to address trafficking for forced labour.
A végrehajtási hatáskörrel bíró munkaügyi felügyeleti rendszer hiánya miatt korlátozott mértékben lehet csak fellépni a kényszermunka céljából folytatott emberkereskedelemmel szemben.

Legislation relating to the current allocation of statutory powers in the water supply and sewerage sector in England and Wales
Az Anglia és Wales víz‐ és csatornaágazatára kiterjedő jogi hatáskörök jelenlegi megoszlására vonatkozó szabályozás

In an international comparison, ES-1 considers that UK supervisors "preferred to avoid the use of formal statutory powers wherever possible".
Nemzetközi szinten összehasonlítva az ES-1 úgy véli, hogy az Egyesült Királyság felügyelői „jobb szerették elkerülni a formális törvényi hatáskörök alkalmazását, amikor csak lehetséges volt”.

The Licence not only imposes the general statutory duties and confers the general statutory powers but also entails other conditions (section 11).
A szerződés, az általános törvényi kötelezettségeken és általános törvényi felhatalmazások átengedésén felül más feltételeket is tartalmaz (11. cikk).

28) In an international comparison, ES-1 considers that UK supervisors "preferred to avoid the use of formal statutory powers wherever possible".
25) Nemzetközi szinten összehasonlítva az ES-1 úgy véli, hogy az Egyesült Királyság felügyelői „jobb szerették elkerülni a formális törvényi hatáskörök alkalmazását, amikor csak lehetséges volt”.

21 Ireland maintains that section 25 of the Fire Services Act 1981 specifically confers on DCC statutory powers to provide emergency ambulance services.
21 Írország előadja, hogy a Fire Services Act 1981 25. §‐a kifejezetten feljogosítja a DCC‐t mentőautóval végzett sürgősségi szállítási szolgáltatások nyújtására.

The representative trade unions and staff associations which are signatories shall operate in each institution subject to the statutory powers of the staff committee.
A megállapodást aláíró képviselő szakszervezetek és szakmai szervezetek minden intézményben a személyzeti bizottságnak a személyzeti szabályzatban meghatározott hatásköreinek függvényében működnek.

The representative trade unions and staff associations which are signatories shall operate in each institution subject to the statutory powers of the Staff Committee.’
A megállapodást aláíró képviselő szakszervezetek és szakmai szervezetek minden intézményben a személyzeti bizottságnak a személyzeti szabályzatban meghatározott hatásköreinek függvényében működnek.”