Statute for Members of the Parliament
a parlamenti képviselők jogállása
statutes oor Hongaars
statutes
en
Plural form of statute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alapszabály
The statutes shall lay down the maximum number of persons for whom a proxy may act.
Az alapszabály meghatározza, hogy egy meghatalmazott legfeljebb hány személy nevében járhat el.
szabályzat
The statutes says I have the right to a 15 minutes visit...
A szabályzat szerint jár nekem negyed óra látogatási idő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· adopt national legislation implementing the Rome Statute and exchanges of experiences about the legal adjustments required for the implementation of the Rome Statute;
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenEurLex-2 EurLex-2
It was thereafter made a legal statute by God in the Law covenant given through Moses to the nation of Israel. —Ex 20:8-11; De 5:12-15.
És ha nálam van, akkorjw2019 jw2019
72 So far as the first part of this ground of appeal is concerned, the Court notes that, under Article 21 of the Statute of the Court of Justice, actions challenging measures of the EU institutions must be formally brought against the institution to which the contested measure is attributable.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelEurLex-2 EurLex-2
in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
Beszélni akarnak velemEurLex-2 EurLex-2
Invites the EIB to consider drawing up, in 2015, a more comprehensive and analytical report on its annual activities which would adequately summarise the information from its thematic reports and correspond more fully with the requirements of Article 9 of the EIB Statute;
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnáleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Articles #) and #) of the Statute, ECB guidelines form an integral part of Community law
a rész a következő tétellel egészül kieurlex eurlex
A brief description of any provision of the issuer's articles of association, statutes, charter or bylaws that would have an effect of delaying, deferring or preventing a change in control of the issuer.
* If you wannaparty, just grab somebody. *EurLex-2 EurLex-2
WHEREAS the Board of Governors, which is the competent body under the Statute to decide on the compulsory retirement of members of the Bank's Management Committee, may also decide to temporarily suspend a member of the Management Committee;
Remélem nagyon boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
32 Pursuant to the second paragraph of Article 252 TFEU, it is the duty of the Advocate General, acting with complete impartiality and independence, to make, in open court, reasoned submissions on cases which, in accordance with the Statute of the Court of Justice of the European Union, require the Advocate General’s involvement.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
its statute;
Csak bekapok valamit gyorsan, Louisenot-set not-set
Under the principle of decentralisation laid down in Article #.# of the Statute of the ESCB, to the extent deemed possible and appropriate, NCBs carry out operations which form part of the tasks of the Eurosystem
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreoj4 oj4
Under Article 21 of the Statute of the Court of Justice and Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the General Court, applications must include a brief statement of the pleas in law on which they are based.
Rendes értékEurLex-2 EurLex-2
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t apply
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyopensubtitles2 opensubtitles2
This should be without prejudice to Member States' right to limit access to systemically important systems in accordance with Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 14 ) and without prejudice to the competence of the European Central Bank and the European System of Central Banks (ESCB), as laid down in Article 105(2) of the Treaty and Article 3(1) and Article 22 of the Statute of the ESCB, concerning access to payment systems.
Nagyon szeret téged, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 laying down the statute for executive agencies to be entrusted with certain tasks in the management of Community programmes (1), and in particular Article 15 thereof,
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
Clever way to get around the statute of limitations.
Látja a pendrive- ot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– acts granting a statute or a specific exemption limited in the time and expired (derogations);
Ezért vagy mindig csak a másodikEurLex-2 EurLex-2
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elements
Beszélnünk kell.- Micsoda?oj4 oj4
Calls on the Council to raise once again with the United States the question of the ICC as a fundamental pillar of international law; expects from the future US Government a more constructive attitude to ratifying the Statutes of the ICC and to engaging actively in the achievement of an agreement on the still outstanding definition of the crime of aggression, as provided for in Article 5.2 of the Rome Statute, in preparation for the ICC review conference in 2009;
És a franciák!not-set not-set
Similarly, Article 2(1) of the Statute for Members states that ‘Members shall be free and independent’ and Article 9(1) of that statute provides that ‘Members shall be entitled to an appropriate salary to safeguard their independence’.
Létezik ekkora erő?EurLex-2 EurLex-2
The amount of this contribution is determined in accordance with Article 48.2 of the Statute of the ESCB.
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?EurLex-2 EurLex-2
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactions
Mi van ha nem hallgatnak rád?oj4 oj4
G. whereas those provisions of the Statute merely spell out the principle of freedom and independence already contained in the Act of 1976, which are explicitly endorsed by the Statute for the protection of Parliament and its Members,
Szegény OliveiraEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, and in particular the first indent of Article 3.1, Article 12.1, the second indent of Article 18.1 and the second indent of Article 34.1 thereof,
Felszállás!EurLex-2 EurLex-2
Values grounded in the natural law are indeed present, albeit in a fragmentary and not always consistent way, in international accords, in universally recognized forms of authority, in the principles of humanitarian law incorporated in the legislation of individual States or the statutes of international bodies.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekvatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.