statute of limitations oor Hongaars
statute of limitations
en
(law) Any law that sets a time limit, after which a person may not be tried for a crime, or after which some other legal action may not take place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Elévülés
en
enactment in a common law legal system
I agree, but there is a statute of limitations on the reporting and prosecuting of a kidnapping.
Egyetértek, de van még egy elévülés, a gyerekrablás jelentésének és végrehajtásának elévülése.
elévülés
I agree, but there is a statute of limitations on the reporting and prosecuting of a kidnapping.
Egyetértek, de van még egy elévülés, a gyerekrablás jelentésének és végrehajtásának elévülése.
elévülési idő
I didn't know there was a statute of limitations on the gratitude of lawmen towards old informants.
Nem tudtam, hogy elévülési idő van a törvény embereinek hálájára a régi besúgók felé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t apply
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlopensubtitles2 opensubtitles2
Clever way to get around the statute of limitations.
Mi a fenéről hadoválsz, Bartowski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no statute of limitations on evil.
A nemek közötti egyenlőség csak úgy érhető el, ha az alapvető – mégpedig jó minőségű – szolgáltatások elérhetők valamennyi polgár számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The statute of limitations on rape in California's 10 years.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter was saying something about a statute of limitations, or...
Hiszen ez már nem is a mi városunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's the statute of limitations on burglary?
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A crime with no statute of limitations.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think there's a statute of limitations.
De magángéppel repül, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't there a statute of limitations?
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even if he were lying, the statute of limitations has expired on perjury.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgot about the statute of limitations. "
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His only crime was to conceal evidence and the statute of limitations has expired.
Mi köze ehhez az egészhez Samnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's not a statute of limitations on the question.
Nem tudtuk, mit csináltokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no statute of limitations on murder.
Ez volt a dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statute of limitations ran out years ago.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I agree, but there is a statute of limitations on the reporting and prosecuting of a kidnapping.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your crime is past the statute of limitations.
Sürgősségieket az egyesbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's past the statute of limitations.
Szereti a denevéreket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, there's a statute of limitations on robbery, isn't there?
E rovat kitöltéséről a szerződő felek döntenek (meg kell adni a #. rovatban megadott bármely árnak az adott tételre vonatkozó összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you know, there's no statute of limitations on injustice.
Így csak a #. cikk bekezdésetér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, because the statute of limitations is expiring soon, you should forget it.
Ez egy zsákutca volt az előbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No statute of limitations.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statute of limitations on drug dealing is what, six years?
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The statute of limitation is 5 years.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitQED QED
You can't argue statute of limitations or something?
Miért engem választottak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1346 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.