stockpot oor Hongaars

stockpot

naamwoord

(cooking) A large pot, such as is used to make stock in or for the cooking of large amounts of soup.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

leveses fazék

naamwoord

levesesfazék

naamwoord

voorbeelde

Stockpot cookers and Installations for cooking
Nagytűzhelyek és Berendezések főzéshez

Electric apparatus for cooking foods, Including ovens, Rotisseries, Roasting jacks, meat broilers, Toasters, Waffle makers, Cooking rings, Plate warmers, Electric skillets, Stockpots (Electric -), Pancake cookers, egg cookers
Elektromos ételfőző berendezések, Például sütők, Pecsenyesütő készülékek, Nyársforgató készülékek, Húsgrillezők, Kenyérpirítók, Ostya-/gofrisütők, Platni karikák, Tányérmelegítők, Elektromos nyeles serpenyők, Elektromos levesesfazekak, Palacsintasütők, tojásfőzők

Cups, plates, dishes, food containers, bottles, jars, serving bowls, mixing bowls, mugs, frying pans, roasting pans, steamers, casseroles, poachers, stockpots, roasting dishes, saucepans and woks
Csészék, tányérok, edények, élelmiszer-tárolók, palackok, köcsögök, bödönök, felszolgáló edények, keverőedények, korsók, serpenyők sütéshez, pirítóserpenyők, gőzölők, nyeles serpenyők, tojásbuggyantó/posírozó nyeles lábasok, serpenyők, sütőtányérok, nyeles serpenyők és wok-ok

Sinks, wash-hand bowls, refrigerating cabinets, hand drying apparatus, ventilation hoods, ventilation hoods for laboratories, cookers, ovens, cooking rings, electric deep fryers, refrigerating chambers, refrigerating counters, refrigerating apparatus and machines, bakers' ovens, electric waffle irons, electric pressure cooking saucepans, stockpot cookers, freezing cabinets, refrigerating cabinets, dough retarding cabinets
Mosdók, mosogatók, kézmosók, hűtőszekrények, kézszárító készülékek, elszívó kürtők, szellőztető kürtők laboratóriumoknak, konyhák, sütők, tűzhelyek (sütők), elektromos olajsütők, hűtőkamrák, hűtőpultok, hűtőkészülékek és gépek, kemencék pékségek, cukrászdák (elektromos sütők) számára, elektromos kukták, nagysütők, fagyasztószekrények, hűtött szekrények, kelesztő-szekrények

Pots, stockpots
Edények, fazekak, Serpenyők

Cups, plates, dishes, food containers, bottles, jars, serving bowls, mixing bowls, mugs, frying pans, grill pans, roasting pans, steamers, casseroles, poachers, stockpots, roasting dishes, saucepans and woks
Csészék, tányérok, edények, ételtárolók, palackok, bödönök, felszolgáló edények, keverőedények, korsók, sütőserpenyők, grillező serpenyők, pirító serpenyők, gőzölők, nyeles serpenyők, nyeles tojásfőző lábasok, leveses fazekak, sütőtányérok, szószos serpenyők és wokok

Stew pans, rondeau pans, oval stew pans, stockpots, round vegetable pans, soup pots, potato steamers, fish kettles, fish kettles for trout, fish poachers, rectangular braisers, bowls for egg whites, syrup pans, hammered jam pans, jam pans, Landaise conical pans
Ragus fazék, lábas, ovális vaslábas, nagyméretű fazék, kerek főzelékes tál, vízfürdő leves melegen tartásához, burgonyapároló, halsütő edény, pisztrángsütő edény, rombuszhal sütő edény, négyszögletes fedett parazsas fazék, üst tojásfehérje felveréséhez, szirupos tál, kovácsoltvasból készült lekvárfőző edény, lekvárfőző edény, landais-i edény

Saucepans, pressure cookers (autoclaves), non-electric, pasta pans, saucepans for soup, stockpots, braising pans, roasting pans, bain-maries, fondues, multilevel steamers, lids, frying pans, stew-pans, pans, baking-pans, kettles, non-electric, cake moulds, moulds (kitchen utensils), dripping-pans
Fazekak, nem elektromos kukták, tésztás fazekak, leveses fazekak, forralóedények, párolóedények, grillezőedények, forralóedények, fondue edények, bográcsok, többszintes edények pároláshoz, fedők, serpenyők, nyeles serpenyők, tepsik, sütőtálak, forralók (nem elektromos), édességformák, konyhai formák, zsírfogó serpenyők,

Saucepans, pressure cookers (autoclaves), non-electric, pasta pans, saucepans for soup, stockpots, braising pans, roasting pans, bain-maries, fondues, multilevel steamers, lids, frying pans, stew-pans, pans, baking-pans, kettles, cake moulds, moulds (kitchen utensils), dripping-pans, all the aforesaid goods being of metal (except precious metal) and with a ceramic interior
Fazekak, nem elektromos kukták, tésztás fazekak, leveses fazekak, forralóedények, párolóedények, grillezőedények, melegítőedények, fondue edények, bográcsok, többszintes edények pároláshoz, fedők, serpenyők, nyeles serpenyők, tepsik, sütőtálak, forralók, édességformák, konyhai formák, zsírfogó serpenyők, az összes előbb említett termék fémből készült (kivéve nemesfémből) és kerámia belsővel

Cups, plates, platters, dishes, food containers, bottles, jars, bowls, serving bowls, mixing bowls, mugs, frying pans, baking pans, roasting pans, steamers, casseroles, poachers, stockpots, roasting dishes, saucepans and woks
Csészék, Tányérok, Tálcák, Edények, Élelmiszer-tárolók, Üvegek/palackok, Köcsögök, bödönök, Tálak, öblös edények, Felszolgáló tálak, Keverőtálak, Korsók, Serpenyők sütéshez, Serpenyők sütéshez, Pirítóserpenyők, Gőzölők, Nyeles serpenyők, Tojásfőző lábasok, Serpenyők, Sütőtányérok, Nyeles serpenyők és Wokok

Non-electric cookware, namely, pots, pans, stock pots, roasting pans, griddles, grills, dutch ovens, casseroles, skillets, pasta pots, stockpots, double boiling pans, steamers, woks, bowls, colanders, kettles, canisters, pressure cookers, cooking utensils, namely, ladles, spatulas, spaghetti servers, potato mashers
Nem elektromos főzőeszközök, nevezetesen edények, serpenyők, húsleves-fazekak, pirító serpenyők, kerek sziták, rostélyok, holland sütők, nyeles serpenyők, tepsik, tésztafőző edények, húsleves-fazekak, duplaforraló edények, gőzölők, wokok, tálak, öblös edények, szűrőtölcsérek, vízforralók, bádogdobozok, kukták, főzőeszközök, nevezetesen merőkanalak, spatulák, spagettis tálak, krumplinyomók

And Aggy' s gonna go in the stockpot!
Aggy meg a labásba repül!

Stockpots
Serpenyők

As we rattled around like polenta in a stockpot we wordlessly regarded the scene below.
Míg csörtettünk, mint polenta[55] a fazékban, szótlanul néztük az alattunk elterülő látványt.

Retail services (including internet and wholesale) connected with the sale and supply of bakeware, microwaveable potato bakers not of metal, ceramic baking pots for cheeses, cooking utensils, pans, roasting pans, steamers, baking tins, casseroles, poachers, pots, stockpots, roasting dishes, roasting racks and cooling trays, non-electric griddles, lids, stoppers and air-tight closures for containers
Az alábbiak értékesítésével és biztosításával kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások (beleértve az internetes és nagykereskedelmi értékesítést): sütőeszközök, mikrózható krumplisütők nem fémből, kerámia sütőedények sajtokhoz, konyhafelszerelési eszközök, serpenyők, serpenyők sütéshez, párolók, sütőtepsik, jénai tálak, tojásfőző lábasok, lábosok, serpenyők, sütőtálak, sütőrács és hűtőtálcák, nem elektromos serpenyők, fedelek, dugók és légmentes zárak tárolókhoz

Stockpots (Electric -)
Elektromos levesesfazekak

A short while later I invited Strasser to lunch at the Stockpot in Beaverton.
Nem sokkal később meghívtam Strassert ebédre a beavertoni Stockpot étterembe.

When you get to the kitchen in the morning, look in the largest stockpot
Mikor reggel a konyhába érsz, nézz bele a nagy badellába

Saucepans, frypans, stockpots, woks, skillets, multi-steamers, multi-pots, fondues, roasters, rice cookers, all being electrically operated
Nyeles serpenyők, serpenyok sütéshez, serpenyők, wokok, nyeles lábasok, többrészes párolóedények, többrészes edények, fondü-edények, pörkölőgépek, rizsfőzők, melyek mind elektromos üzeműek

And Aggy's gonna go in the stockpot!
Aggy meg a labásba repül!

Cups, plates, dishes, sauce dishes, food containers, bottles, jars, serving bowls, mixing bowls, noodle bowls, mugs, frying pans, roasting pans, steamers, bamboo steamers, tagines, gratin dishes, roasters, ramekins, casseroles, poachers, stockpots, roasting dishes, grill pans, saucepans and woks
Csészék, tányérok, edények, szósztálak, ételtartó edények, palackok, köcsögök, bödönök, felszolgálótálak, keverőtálak, tésztástálak, bögrék, sütőserpenyők, pirítóserpenyők, párolók, bambuszpárolók, tádzsinok, reszelőtányérok, pörkölőgépek, süteménysütők, nyeles serpenyők, tojásbuggyantó tálak, levesesfazekak, sütőtányérok, grillserpenyők, nyeles serpenyők és wokok

Stew-pots (Electric -), Electric woks, Steaming apparatus (Electric -) for cooking, Electric rice cookers, Electric pasta cookers, Electric deep fryers, Electric bread cookers, Electric skillets, Stockpots (Electric -), Electric egg cookers
Elektromos párolófazekak, Elektromos wokok, Elektromos gőzölő készülékek főzéshez, Elektromos rizsfőző kukta, Elektromos tésztafőzők, Elektromos olajsütők, fritőzök, Elektromos kenyérsütők, Elektromos nyeles serpenyők, Elektromos levesesfazekak, Elektromos tojásfőzők

Stockpot stoves
Levesesfazék-tűzhelyek

The couples had dinner together occasionally, but the Fletchers were strictly cook-out peoplewhich is to say, neither of them cookedand Garp was in a period where he baked his own bread, he had a stockpot always simmering on the stove.
A két házaspár olykor együtt vacsorázott, noha Fletcherék, mint mondták, "főttlenkedtek"" - azazhogy főzni egyikük sem főzött -t-, Garp pedig azt a korát élte, mikor a leveses fazék-ja mindig rotyogott a tűzhelyen.

Pour these deglazed juices into the stockpot.
A sonkás masszát beletöltjük a paprikákba.