strike, struck oor Hongaars

strike, struck

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

hirtelen szert tesz

voorbeelde

" no-strike-bowling bowler struck by Knope's striking beau. "
" Knope helyes gavallérja kiüti a béna bowlingost "

Israeli air-strikes struck five ministerial buildings, another structure owned by Islamic University, a sports center, two Hamas training camps, the home of a senior Hamas commander (who was not present), and offices of the Popular Resistance Committees.
Folytatódtak az izraeli légicsapások, találat ért öt minisztériumi épületet, újra az Iszlám Egyetemet, egy Hamász sportközpontot, az egyik Hamász parancsnok otthonát (bár ő nem tartózkodott otthon) és a Népi Ellenállás Bizottság (Popular Resistance Committees) elnevezésű terrorista csoport irodáit.

And through striking me, they've struck all of us.
És ha engem támadnak, mindenkit támadnak...

I will strike as the Pharaoh struck when he rode down on those who invaded the Valley of the Nile.""
Úgy fogok sújtani, mint Fáraó sújtott, mikor legázolta azokat, kik betolakodtak a Nílus völgyébe!

In that sense, through striking at you, they have struck me as well.
Így aztán, olyan, mintha, engem támadnának, Kim Byung Heet.

The garbage strike is over because Corporal Bundy struck back.
A szemétsztrájknak vége, mert Bundy tizedes visszavágott.

And then I will strike him... until he can be struck no more.
És akkor addig fogom ütni... míg nem lesz kit tovább ütni.

I am small, and he could not strike me as he would have struck a man of his own size.
Kicsi vagyok, ezért nem harcolhatott úgy velem, mintha azonos méretűek lennénk.

You may have struck first, but we will strike harder.
Lehet hogy ti csaptatok le először, de mi majd erősebben sújtunk le.

I struck it as if I were striking the brick wall.
Mintha téglafalat csépeltem volna.

When he was abreast, he struck with the speed of a striking snake.
Mikor egy vonalba került vele, a kígyó ügyességével rávetette magát.

For because of the voice of Jehovah Assyria will be struck with terror; he will strike it even with a staff.”
Mert az Úrnak szavától megretten Assiria, veri azt akkor vesszővel” (Ézsaiás 30:30, 31).

That means the guy who struck the fatal blow only needed to strike once.
Aki ezt a vágást ejtette, mindössze egyetlen vágással elérte a célját.

7 Must he be struck with the stroke of the one striking him?
7 Vajon úgy kell megverni őt, ahogy megverik?

The curse has struck her, and now, through her, it will strike my son.
Az átok szele csapta meg, és most, rajta keresztül, eléri az én fiamat is.

The curse has struck her, and now, through her, it will strike my son
Az átok szele csapta meg, és most, rajta keresztül, eléri az én fiamat is

If any man strike with iron, and he die that was struck: he shall be guilty of murder, and he himself shall die.
Ha vastárggyal sújt rá, úgyhogy belehal, akkor gyilkos; a gyilkost halállal kell büntetni.

In addition to business strikes, special collector coins were struck for the Bicentennial in silver clad; silver proof sets in which the dime, quarter and half dollar were struck in 90% silver were first minted in 1992.
A kereskedelmi forgalmú érmék mellett 1992-ben különleges ezüst burkolatú gyűjtői példányokat is vertek az évfordulóra, ezüstérme készlet volt, melyben tízcentes, negyed és féldolláros érméket 90% ezüstből verték.

In another moment we should have struck them as world strikes world when disorbited constellations crash into the Milky way, but by misfortune and the inscrutable dispensation of God I was recognized!
Egy pillanattal később már úgy csaptunk volna össze, mint két bolygó, mikor egy pályájáról letért csillagkép belevágódik a Tejútba, hanem akkor, balszerencsénkre és Isten kifürkészhetetlen akaratából, felismertek engem!

We struck down their wicked shepherd then, and we will strike his descendants now.
Akkor sikerült lecsapni gonosz pásztorukra, és a leszármazottai sem menekülnek előlünk.

He struck, but his needs did not force him to strike often.
Lecsapott, ám szükségletei nem kényszerítették túl gyakori akciókra.

How did he get struck by lightning... during a storm with no recorded lightning strikes?
Andrew, hogyan csapott belé a villám... egy olyan viharban ahol nem jelentettek villámlást?

Galgus with the speed of a striking snake swung about; metal flashed through the air; the blade struck home in the wood.
Galgus egy támadó kígyó gyorsaságával megpördült; fém villant a levegőben; a penge belefúródott a fába.

If you're struck on one cheek, you won't turn the other one, you'll strike back so hard that the other's neck is broken.
Ha megdobnak kővel, te nem kenyérrel dobsz vissza, arra fordulsz mindig, amerre a szél éppen fúj.