Synchronicity
Synchronicity
synchronously oor Hongaars
synchronously
en
In a synchronous manner; an action as carried out with synchrony; in phase or at the same time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
összhangban
hu
harmonious, in sync
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computer software, operating system software, devices, and hardware for synchronizing data, files, e-mails, contacts, calendars, task lists, text messages, photos, music, audio, visual, audio visual, video, text, graphics, programs and other information between computers and hand-held or other devices, and vice versa
Most még jobban vigyázztmClass tmClass
Device synchronization software
Hé, mi történt a kezeddel?tmClass tmClass
for the CE and Nordic synchronous areas, the assumptions and methodology for a cost-benefit analysis in accordance with Article 156(11);
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In any case, the author must have been familiar with Herodotus, and in some cases, he even attempted to synchronize Egyptian history with Greek (for example, equating King Memnon with Amenophis, and Armesis with Danaos).
A feje föIött tartotta?WikiMatrix WikiMatrix
for the LFC blocks of the GB or IE/NI synchronous area, during operation in normal state or alert state in accordance with Article 18(1) and (2), on a monthly basis and for a data-set containing the average values of the FRCE of the LFC block over time intervals with a length of one minute: the number of events for which the absolute value of the FRCE exceeded the maximum steady-state frequency deviation and the FRCE was not returned to 10 % of the maximum steady-state frequency deviation within the time to restore frequency, distinguishing between negative and positive FRCE.
Ki a fene vagy te?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Providing online non-downloadable software used to store, upload, download, back up, organize, edit, recover, migrate, replicate, synchronize, access, manage, transfer and share data, documents, files, text, images, audio, video and multimedia content via global computer, mobile and other communications networks
Szerencsénkre a mi felségterületünktmClass tmClass
(b) The sound to be generated by the AVAS shall be easily indicative of vehicle behaviour, for example, through the automatic variation of sound level or characteristics in synchronization with vehicle speed.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástEurLex-2 EurLex-2
She would have lost her synchronized swimming scholarship.
Stanford álomesküvőt kap, én pasizhatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but <= 198 cm
Bármi is legyen a borítékban, az biztosan semmitmondó vagy hamis, mert mindketten tudjuk, bármivel is gyanúsítod, azt nem követte elEurlex2019 Eurlex2019
notwithstanding the provisions of point (i), the relevant TSOs in the Baltic synchronous area may require power-generating modules to remain connected to the 400 kV network in the voltage range limits and for the time periods that apply in the Continental Europe synchronous area;
És lebuktálEurLex-2 EurLex-2
(*) The distance ‘a’ is equal to the length of the synchronous pendulum under consideration.
Hihetetlenül fantasztikus!EuroParl2021 EuroParl2021
— death is synchronous with the extinction of consciousness, or
Az érdeklődők további tájékoztatást kaphatnak a következő telefonszámon: E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
How long's Bryan been into synchronized meditation?
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EXT‐X‐DISCONTINUITY‐SEQUENCE tag allows synchronization between different renditions of the same variant stream or different variant streams.
Az Úr mondta nekemsupport.google support.google
the availability of frequency measurements of TSOs of the synchronised region or of the synchronous area; and
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Synchronizing electronics units, rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings specially designed for cameras specified in 6A203.a.1. ;
Na tessék, helyben vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Radio music was coming from its open door, and because the rhythm was not synchronized with the heave and flutter and other gestures of wind-animated vegetation, one had the impression of an old scenic film living its own life while piano or fiddle followed a line of music quite outside the shivering flower, the swaying branch.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?hunglish hunglish
Compliance tests for type C synchronous power-generating modules
Most már látom, mivé kellene válnom ahhoz, hogy megállítsamEurLex-2 EurLex-2
Synchronized video signal transmitting devices
Egy nő nem lövi szét az arcáttmClass tmClass
Non-synchronously connected power-generating units, where they are collected together to form an economic unit and where they have a single connection point should be assessed on their aggregated capacity.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEurLex-2 EurLex-2
Providing temporary use of nondownloadable computer software for use in accessing, updating, manipulating, modifying, organizing, storing, backing up, synchronizing, transmitting, and sharing data, documents, files, information, text, photos, images, graphics, music, audio, video, and multimedia content via wireless network, mobile telecommunication devices, global computer network and other communications networks
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbantmClass tmClass
Services connected with voice communication, namely transmission of voice via telecommunications networks, voice mail services, voice message retrieval and storage (saving) services, voice networking and voice and data convergence, namely running both voice and data over one network and synchronization of voice and images during transmission
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatóktmClass tmClass
Note: In 6A203.a. components of such cameras include their synchronizing electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings.
Kiskolonc, gyere ideEurLex-2 EurLex-2
2. With regard to the limited frequency sensitive mode — overfrequency (LFSM-O), the following shall apply, as determined by the relevant TSO for its control area in coordination with the TSOs of the same synchronous area to ensure minimal impacts on neighbouring areas:
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
If you do this in the woods, you will begin to hear the synchronicity of the sounds.
Küzdj, amiért érdemes!Literature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.