take a seat oor Hongaars
take a seat
en
(idiomatic) To sit down; to become seated, to sit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
leül
en
To move into a position where the upper body is upright and the bottom is resting on a surface or the floor.
Vera takes a seat and scoots it close to Delbert.
Vera leül, és a székét egészen közel húzza Delberthez.
ül
But you're just going to have to take a seat until the doctor comes down.
De csak üljön le és várjon, míg a doktor úr lejön.
csüccs le
en
(imperative) <(singular, informal) you should> sit down!
ül le
helyet foglal
Now if you'll all take a seat, we'll begin.
Ha méltóztatnak helyet foglalni, akkor el is kezdhetjük.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Take a seat.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a seat.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a seat.
Mit csinálnak a Ladamorok itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katelyn, take a seat.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, take a seat.
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átQED QED
Why don't you just, um, go ahead and take a seat anywhere you'd like.
Van pár srác aki jön nekem eggyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you care to take a seat, gentlemen?
Az EGSZB határozottan támogatja ezt a javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, just calm downAnd take a seat with the others
Boldog majdnem- szülinapot!opensubtitles2 opensubtitles2
Please take a seat.
Még egy puszit is elfogadokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, well just take a seat.
Ki lett adva, hogy vigyázzak magáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Miss Hawkins, why don't you take a seat?
Magától felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Changes, take a seat.
El sem hiszem, hogy elmentélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd like to take a seat.
Azonban az intervenciós hivatal megjelölhet más raktárakat az ajánlatban megadott mennyiség pótlására, feltéve, hogy az ajánlattevő ezzel egyetértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, take a seat, right there.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please, take a seat.
Mondhattad volna, mielőtt elpazaroltam rád egy öleléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take a seat.
Akkor el kell búcsúznunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fill this out and take a seat over there.
Így van, Henri?Mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can take a seat.
Igazad van, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to take a seat for me, Martin?
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just take a seat.
Akkor miért húzódozik attól, hogy végrehajtsa a feladatát, és beolvassza a CTU- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come take a seat.
Ne félj tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'd like to take a seat next to Sally.
Átkapcsolnád máshová, haver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3422 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.